今天（11月30日），记者从南京市鼓楼区人民法院了解到一起特殊的案件，当事人王某长期受到岳父的殴打，向法院申请了人身安全保护令，法院予以了签发。

　　张某（男）与王某（男）系翁婿关系，张某在女婿王某与其女儿结婚后，因家庭琐事纠纷多次对女婿进行言语、暴力威胁，双方矛盾不断激化。之后，因看望外孙问题，双方再次产生肢体冲突。张某在女婿与其女儿的离婚诉讼过程中，亦采取不当方式威胁、骚扰、殴打王某及其亲属，甚至前往王某工作单位进行滋事吵闹，对公共秩序造成影响。为保护自己及亲属的人身安全，女婿王某向法院申请人身安全保护令。

　　原告王某诉请：1、禁止被申请人殴打、威胁我及我的亲属；2、禁止被申请人骚扰、跟踪、接触我及我的亲属；3、禁止被申请人靠近我的工作单位及我与亲属的房屋。被告张某辩称：申请人将我房屋对外出租，却不给我租金，后又不让我看望外孙，对我权益造成影响，这才采用暴力。

　　法院认为，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，向人民法院申请人身安全保护令的，人民法院应当受理。本案申请人与被申请人系翁婿关系，双方因申请人与被申请人女儿家庭纠纷引发多次冲突，后被申请人前往申请人工作单位，再次发生冲突，导致申请人受伤，双方矛盾有进一步激化造成更大伤害的现实危险，故法院对申请人王某的申请予以准许。

　　最终法院裁定：一、禁止被申请人张某殴打、威胁申请人王某；二、禁止被申请人张某骚扰、跟踪、接触申请人王某及其近亲属；三、禁止被申请人张某前往申请人王某的工作单位。如张某违反上述禁令，法院将依据《中华人民共和国反家庭暴力法》 第三十四条规定，视情节轻重，处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　（来源：《零距离》记者/刘舒 编辑/赵梦琰）