幕落，灯亮，全场观众自发起立，一浪高过一浪的欢呼声与掌声响彻了纽约林肯中心大卫·寇克剧院。来自江苏的演员们一遍遍行礼致谢，整整“告别”了十分多钟，沉浸在眼泛泪花的感动当中。

　　6月22日、23日，由江苏省演艺集团出品的中国原创歌剧《鉴真东渡》在纽约林肯中心大卫·寇克剧场成功上演两场，单场2455座座无虚席，观众反响热烈。剧目此前曾于6月8日、9日在洛杉矶帕萨迪纳剧场演出两场，2800人的剧场同样座无虚席。

　　该剧以鉴真东渡的史实为依据，艺术再现了1200年前世界文化交流的千古佳话，剧中鲜明的中国风骨和东方气韵深深震撼了美国观众，谢幕之时，全场观众慷慨激昂地热情鼓掌，既是表达他们对这部中国原创歌剧水准的肯定，也是传递对“中国精神”的感动和敬意。

　　六月的纽约，气候舒适，夜短昼长，位处曼哈顿的林肯艺术中心门口人头攒动、热闹非凡，作为“世界舞台的心脏”，这里是美国最高级别的艺术活动场所，其艺术影响力在世界艺术殿堂中有着极高的地位，因此也成为全世界杰出艺术家们憧憬和梦想的舞台。

　　扬州大明寺的仁如法师端坐在舞台一侧的莲花座之上，在通灵庄严的诵读声中，身穿中国古代服饰的演员相继登场，一幅大气的中国历史画卷徐徐展开，气势磅礴的歌声、充满禅意的舞蹈、东方气息的舞台布景，两个多小时的演出美轮美奂、高潮迭起，让现场的观众凝神静气、陶醉其间。虽然在语言上存在一定的障碍，但这并不妨碍美国观众理解《鉴真东渡》这部歌剧，口味挑剔、见惯了大世面的他们体会到了中国歌剧独特的艺术魅力，看到了人类共通的情感与思想。

　　“这是一场高水平的演出。”一对来自漫威公司的夫妇兴奋地表示，聆听中国歌剧的体验十分新鲜，虽然不懂中文，但"对整个剧的理解毫无问题"，他们反复使用了"梦幻的""完美的"来形容整个观演感受。

　　金融分析师的迈克尔曾多次看过主演田浩江的演出，他评价说：“这是一场高水平的演出，整场演出融合了非常多的艺术种类，对我来说是一场非常难得的体验。”

　　《鉴真东渡》是地道的江苏故事，整部歌剧在西方歌剧形式的基础上，创造性地将江苏民歌《拔根芦柴花》等地域特色音乐融入其中，使《鉴真东渡》充满着浓郁的江苏地域文化风情，配合舞美设计中大气典雅的大明寺、五亭桥等扬州著名景点，充分展现了江苏地域独特的人文风貌和深厚的历史底蕴。

　　一位美国观众告诉记者，“这个演出让我非常激动，我到现在心情都难以平复，我们看得非常过瘾，艺术水准非常高，所有的表现形式融合地非常好。”    

　　《鉴真东渡》的上演，不但引发了金发碧眼老外们的共鸣，也勾起了当地华人心中的乡愁。

　　“特别棒，我感觉特别自豪。从感官到音乐，特别棒！”在美国博士毕业李昕艳，抑制不住满脸的激动，在她看来，做为一个中国人，在海外异乡能够看到这样一部高水准的歌剧，除了艺术的享受之后，还有着一份文化自信与荣耀。

　　纽约州的副州长热情地告诉记者，她是地道的南京人，5岁的时候随父母搬到了纽约，这一次，她邀请父母和家人一起来到这里观看演出，“艺术可以超越语言，艺术家们带来的最具有中国风情的歌剧，是对中国文化一次极好的宣传。”

　　深夜十一点，演出结束，人群散去，纽约林肯中心门前的大街依旧灯火通明，三五成群的观众走出剧场，意犹未尽地谈论着这场充满着东方韵味的演出，还有的观众纷纷掏出手机，争相驻足在《鉴真东渡》的海报前合影留念，在那一刻，就会发现，有一种交流可以跨越千山万水，超越语言的隔阂，拉近人们内心的距离，这正是文化的魅力。

　　“这是我们继日本和台湾巡演之后，又一次来到了美国，向世界介绍中国古老故事，传递鉴真精神，所到之处反响热烈，《鉴真东渡》在纽约观众中的火爆，反映中国优秀文化和文艺作品的吸引力。”演艺集团的董事长郑泽云告诉记者，“我们希望通过这部歌剧,搭建一座联通中外文化的桥梁,将中国歌剧创作的实力和水准展现给世界,从而擦亮江苏歌剧品牌。”    

　　中国大使馆驻纽约总领事黄屏称赞《鉴真东渡》以西洋歌剧讲述中国故事，向世界观众传递中国故事和思想，是一次极好的中美文化交流，也是一次成功的艺术创新。“艺术是传递友谊的最好方式之一，可以说，《鉴真东渡》六次东渡的壮举，不仅仅是咏叹文化交流的史诗，其本身是文化交流的具体呈现。这个故事虽然过去上千年，但给了我们当下一些启示，不同国家不同民族之间、东方西方的理念会有差异。我们通过交流寻找共识，文明互鉴，消除‘文化隔阂’，吸引广大海外观众通过舞台艺术关注中国，了解中国。”

　　（来源：江苏广电融媒体新闻中心/沈杨 李泽灏 编辑/梁瑄）