“ü”这个字母在英文子母中是不存在的，那么出境游填写相关表格时，自己姓名中的这个字母该如何填写呢？很多人也许并没有注意，在护照上，“ü”这儿字母以前是用“V”代替的，而现在则已经统一变更为“YU”。警方提醒广大市民，一定要填写正确，以免引起不必要的麻烦。

前两天，南通市民周律（化名）拿着新老两本护照来到该市通州区出入境大队求助。“我领的第一本护照上名字中的‘律’字英文拼写为‘LV’，而新换的护照上拼写为‘LYU’，学校要求我证明两本护照中的名字是同一个人。”周律说出了自己的苦恼。

怎么会出现这种情况？民警告诉周律，由于两本护照办理的时间不同，所以出现了这样的偏差。在2012年5月15日以前，字母“ü”是用“V”代替的，而从2012年5月15日签发新的电子护照开始，全国执行新规定，填写申请表格时，姓名拼音中的“ü”用“YU”代替。

对于周律遇到的麻烦，警方出具了相关的证明，帮他解决了问题。记者采访南京玄武公安分局出入境管理大队民警获悉，周律遇到的麻烦并非个案。“其实我们很多人不注意，往往容易引发不必要的麻烦。”民警介绍，现在“ü”统一用“YU”代替，如果在出境游购买机票、填写入境申请卡时误填为“V”，那么很可能遭遇拒绝登机、被拒入境等麻烦。

对此，民警提醒广大市民，如果你的姓名中带“ü”，那么一定要检查一下自己的护照，看看上面是“V”还是“YU”，如果仍然是“V”的，那么可以到出入境管理部门进行加注，以免产生不必要的麻烦。