12月28日，由江苏省文化和旅游厅主办、“水韵江苏”全球传播中心承办的“水韵江苏”国际文化沙龙在南京举行。沙龙以“‘水韵江苏’与世界对话——在传承与互鉴中与世界共享中国优秀传统文化”为主题，邀约来自中国、澳大利亚、意大利、日本等国家的文化名人、旅游行业专家、国际传播行家等大咖嘉宾相聚紫金山麓，以优秀传统文化为载体，共同探讨“水韵江苏”对话世界的精彩“打开方式”。

　　面向世界，擦亮“水韵江苏”文旅品牌

　　缘水而兴的江苏，是中华文化的重要发祥地和中华文明的重要承载地。长江自西向东奔流，大运河自南向北贯穿，吴文化、金陵文化、淮扬文化、楚汉文化在这里交融，孕育出座座锦绣名城。得天独厚的水韵资源不断厚植文旅融合新优势，昆曲、苏绣等世界文化遗产久负盛名，苏州园林被誉为“咫尺之内再造乾坤”，盐城黄（渤）海候鸟栖息地写就人与自然和谐共生故事……千百年来，无数承载江苏文化与形象的文旅符号正缓缓走向世界，以独特方式讲好中国故事、传播中华文化。

　　_{江苏省文化和旅游厅党组成员、副厅长李川致辞}

　　文化旅游是讲好中国故事的重要名片，也是众多国际友人和网络媒体了解中国的第一站。江苏省文化和旅游厅党组成员、副厅长李川在致辞中表示，江苏高度重视国际间的人文交流和文明互鉴。2023年，聚焦“一带一路”倡议和中外文化旅游主题年，立足“水韵江苏”品牌定位，以“茶和天下·苏韵雅集”“丝路与运河的邂逅”“发现长江之美”“一园江南”等为主题，在境内外举办10多场文旅交流推介活动，与30多个国家和地区开展文化交流和旅游合作。与新华社共同构建“水韵江苏”全球传播中心，入选2022—2023年度“长城奖-文旅好品牌”国际传播优秀案例并获铜奖。在脸书等五大海外社交媒体的粉丝总量突破200万，在全国省级文旅新媒体国际传播力指数综合排行上始终名列前茅。

　　活动现场，文韵苏风扑面而来：“水韵江苏”宣传片以英语、日语、中文两三种语言轮播暖场，让国际友人见证江苏的水韵魅力；古筝演奏弦音袅袅扣人心弦，现场观众得以近距离感知中国传统文化的丰富多彩。

　　合力传播，探索讲好江苏故事的N种方式

　　共建对话交流平台，创新对外交流方式，是本次活动的宗旨所在，也是“水韵江苏”全球传播中心的基本职能。2021年12月，由江苏省文化和旅游厅和新华社新闻信息中心携手共建的“水韵江苏”全球传播中心已基本建成南京和上海、东京、巴黎、纽约“一中心四基地”传播格局。以此为阵地，依托新华社资源、人才优势加强国际传播能力建设，开展多种形式的旅游推介和人文交流活动，生动讲好江苏故事的篇章徐徐展开。

　　牵手以来，双方合作举办了以“自然海域：保护野生动物栖息地和鸟类的天堂”为主题的中法国际儿童画对话和展览活动，来自巴黎、波尔多、凡尔赛等地区92个城市的儿童和青少年参与，收到了200余幅作品；配合文旅部“茶和天下”活动，组织外籍摄影师来江苏采风、推出“茶和天下”主题视频和杂志；开展“水韵江苏”十大精品线路入境游征集活动，通过新华社海外社交平台、全球通讯社联盟、国际知名媒体资源等精准推介“水韵江苏”文旅资源和主题产品……系列高质量的主题策划、线上线下活动，通过江苏故事、江苏实践向国际社会展现了中华优秀传统文化新的生命力。

　　本次“水韵江苏”与世界对话活动，围绕“水韵江苏”全球传播中心东京基地，邀约中日文化名人、旅游行业专家等举办文化沙龙，继续打造高质量“水韵江苏与世界的对话”国际文旅品牌。

　　_{新华社江苏分社副社长徐华致辞}

　　新华社江苏分社副社长徐华在致辞中表示，作为国家通讯社、世界性通讯社，新华社始终是建设中华民族现代文明的参与者、见证者、讲述者，以传播促进世界文明的交流与互鉴，也是新华社作为对外传播的“主力军”“国家队”义不容辞的责任。当前，新华社正在着力建设国际一流的新型全媒体机构，江苏分社将继续发挥站位高的“政治优势”、受权发布的“核心优势”、内参智库的“独特优势”和全球视野的“比较优势”，为江苏文旅打造世界重要旅游目的地，在新征程上推动文化和旅游高水平融合、高质量发展营造良好的舆论生态，进一步扩大“水韵江苏”在国际社会的影响力和美誉度。

　　大咖对话，支招中华传统文化的国际传播

　　文化是一个国家、一个民族的灵魂。在中国传统文化的纽带作用下，东西方的情感联系渐行渐近。不久前，联合国也要过“年”的消息刷屏网络，“中国年”成为国际社会关注的焦点。目前，全球已有近20个国家将春节作为法定节假日，约有1/5的人口以不同的形式庆祝农历新年，这也折射出中华传统文化与日俱增的国际吸引力和影响力。

　　活动上，南京大学历史学院教授、博士生导师贺云翱，江苏紫金传媒智库国家形象与传播研究中心主任、高级研究员金苗两位文旅领域的嘉宾学者带来主题演讲，以传统文化为载体进行案例分享和深度解析，让优秀中华文化传播之“火”越燃越旺。

　　_{南京大学历史学院教授、博士生导师贺云翱进行主题演讲}

　　贺云翱从“春节，是中国人的文化盛宴”视角出发追根溯源，系统梳理“年”之起源、传统节日的文化认同和民族共建作用，呼吁人们要保护传承共享包括“春节”在内的优秀传统文化，以实现中国人民开放包容、和平合作、各美其美、美美与共的文明胸怀和文明追求。

　_{江苏紫金传媒智库国家形象与传播研究中心主任、高级研究员金苗进行主题演讲}

　　金苗研究分析了中华文化影响力在“一带一路”合作国家的国际传播现状，探讨在文化生产对话、文化扩散传播、文化贸易合作和文化消费共享等路径中生成、赋能、承载和提升中华文化影响力。同时以“2013年9月1日-2019年12月31日期间，境外主流媒体‘江苏文化’报道1725篇”为数据支撑，指出商业新闻、社会援助等12种主题报道承载江苏文化，江苏娱乐与艺术产业对国际主流媒体最具吸引力。

　_{“在传承与互鉴中与世界共享中国优秀传统文化”对话分享}

　　此外，围绕“在传承与互鉴中与世界共享中国优秀传统文化”议题，新华社新闻信息中心国际传播运营部主任孙镜，中国旅游协会民宿客栈与精品酒店分会会长张晓军，南京艺术学院人文学院非物质文化遗产保护系主任、教授陈红雨，澳大利亚知名主持人、旅游博主Cameron Andersen，金陵饭店太平洋餐厅行政主厨Antonino Scordo（意大利）、南京雨花台国际高中日语老师中井凡人（日本）等嘉宾进行对话分享，并与现场观众展开交流互动。

　　“非物质文化遗产天生就具有密切人与人之间关系的功能，传统工艺可以突破语言和意识形态障碍，引起人们对美的欣赏。”在陈红雨看来，非物质文化遗产传播的基础是遗产本身能够引起大家的共鸣。张晓军将民宿定义为一种新型文化旅游产品，认为民宿是提供一种沉浸式、参与式，主人和客人共商共建共享的全新生活方式的展现。“春节被联合国列入假日清单，这是中国品牌久久为功胜利的案例。”孙镜描绘了英国伦敦、泰国曼谷等地全民庆春节的盛大场景，指出中国持之以恒打造欢乐春节这一走出去的文化品牌，在将春节文化推向世界方面贡献卓著。

　　中国传统文化作为连接中外友谊的桥梁，总是以其独特魅力让国际友人找到情感共鸣。“苏绣的细节真的是太惊人了，一只蜻蜓的翅膀特别小，你用放大镜才可以看见。”Cameron Andersen讲述了自己对中国传统苏绣、榫卯工艺以及中国功夫的创意与理解。“在中国真的改变了我的生活。”作为一名来自意大利的中国女婿，Antonino Scordo的中国之行源于对厨师的职业追求。中井凡人分享了自己在宜兴、连云港与美食邂逅的经历，同时表达了对中国白酒和汉语的浓烈兴趣。

　　岁聿云暮，敬颂冬绥。在辞旧迎新之际，充满生机与活力的江苏，正以其独特的魅力奔赴山海，与世界共同书写文化交流的美好篇章。
（江苏广电融媒体新闻中心/杨雯 编辑/玉洁）