今天（12月15日），常州武进检察院发布了一起案例，近日，常州市市场监督管理局接到移交线索，发现常州A网络科技有限公司涉嫌生产大量疑似假冒华为品牌的光猫。犯罪嫌疑人李某某很快被抓获，常州市公安局武进分局对该案立案侦查，邀请常州市武进区检察院派员提前介入。

　　经初步审查，A科技网络公司成立于2019年10月，主要经营光猫（即光调制解调器，一种光纤传输设备）买卖，李某某为公司法定代表人、实际经营者。2022年11月，李某某结识了乌兹别克斯坦客户Bruce，随后与其签订出售一万台华为某型号光猫的电子合同。2022年12月至2023年1月期间李某某大量回收三大网络运营商定制光猫后，通过主板刷机、更换不带商标新外壳以及更改光猫原串码等翻新手段，对一万台定制光猫进行改造，并陆续完成5000台交付，非法经营数额达人民币95万元。

　　提前介入期间，承办检察官随即围绕A公司成立以来的主营业务、营收流水以及下游客户的证言，提出了明确的侦查意见，引导公安机关查证核实后，认定该案为单位犯罪。

　　将“华为”翻新成“华为”还算侵权吗？

　　“翻新前是华为生产，翻新后是华为的web界面，这能算假冒华为的商标吗？”办案之初，侦查机关对案件定性存有争议。经侦查发现，这一万台光猫是由华为公司专为三大网络运营商定制的，在设备的后壳注明了生产商为华为公司。但与市面上普通华为品牌的光猫不同的是，这些定制机连接电脑后登录的web界面，分别显示为三大运营商品牌，不再有华为LOGO。而李某某回收了这些定制光猫后，将原有外壳换成不带任何品牌LOGO的新外壳，并利用软件对主机进行刷机，将web界面显示的品牌由三大运营商变更为华为。这样一来，由华为生产的定制机摇身一变，成为了“华为品牌光猫”。

　　“看似翻新前后都是'华为’，但事实上，品牌在产品改造前后所承载的意义是不同的。”该案承办检察官韩嵩解释，商标之所以能够获得排他性的法律保护，主要在于其识别来源功能。三大运营商的光猫虽然印有华为公司logo，但华为却是以“制造商”的定位存在，而定制机是以运营商品牌在市面上流通，其web界面上的商标标识也只显示运营商品牌，且经过调查，华为公司并未在国内外市场上销售过该型号的光猫设备。因此，华为只能看做是该定制机的“代工厂”而非品牌方。李某某改造翻新后，为了逃避海关监管，使用了不带任何品牌LOGO的空白光猫外壳，虽然从外观上无法直接判断品牌商标，但该批光猫登录web界面后，呈现的却是使用华为公司注册商标的英文版安装登录界面，即有明显的华为品牌电子标识。

　　经查阅大量类似案例、听取华为公司相技术人员意见后，检察机关认为，李某某等人对光猫的改造属于重新再生产的行为，即将其他品牌光猫翻新改造成华为品牌，因此构成假冒注册商标罪。

　　认罪认罚主动赔偿 华为公司真诚致谢

　　检察官依法讯问被告人并审查了全部案件材料后，对李某某等人开展释法说理，告知其认罪认罚可能导致的法律后果，并加强与辩护律师沟通交流，促使被告人认罪悔过。7月3日，A网络科技有限公司及被告人李某某自愿签署认罪认罚具结书，并赔偿华为公司人民币60万元，获得了权利人的谅解。

　　同年7月11日，武进区检察院对被告单位A网络科技有限公司、被告人李某某提起公诉。检察机关认为，被告单位及李某某未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节特别严重，其行为应当以假冒注册商标罪追究其刑事责任。近日，常州市武进法院对该案作出判决，以假冒注册商标罪判处A网络科技有限公司罚金人民币五十万元；以假冒注册商标罪判处李某某有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金五十万元。华为公司专程寄来感谢信，对该院缜密高效办案、有力打击犯罪、保护企业合法权益的做法点赞致谢。

　　（《零距离》记者/冯珂 通讯员/夏丹 韩嵩 编辑/徐玮琪）