"海外中国研究丛书"以"到中国之外发现中国"为立意，系统翻译介绍海外汉学研究成果，借域外之眼帮助读者更全面地认识中国历史文化。自1988年至今，这套丛书赓续35周年，出版图书225种，深深影响了国内外读书界。

　　12月5日上午，"海外中国研究丛书"出版35周年专题展，在南京开幕。本次展览在南京江苏路20号、问象艺术空间三楼举办，展期将持续一个月。丛书的编辑、译者和专家学者们济济一堂，交流分享自己关于这套丛书的翻译心得和阅读感悟。"海外中国研究丛书"由著名学者刘东主编，江苏人民出版社出版，至今已出版225种图书，涉及政治、经济、历史、哲学、文学、艺术、社会学等各个领域，囊括了费正清、史华慈、列文森、孔飞力等海外汉学名家，代表著作有《中国的现代化》《北京的人力车夫》《天潢贵胄--宋代宗室史》《马背上的朝廷》《中国转向内在》等等。

　　江苏人民出版社社长、党委书记王保顶介绍，它应该是包括了海外所有的最知名的这批学者，最优秀的研究成果。因为西方人他们的视角不同，他们的思维方式不同， 文化背景不同，他们对中国历史文化的看法有独特的角度，这个正是这套丛书价值之所在。只要是有文化价值的，只要是有文化力量的，这样的学术工程、出版工程，是会被历史记住的。

　　陆远执教于南京大学社会学院，一直是海外汉学著作的热情读者，迄今为止他集齐了这套丛书的所有不同版本。

　　南京大学社会学院讲师陆远表示，他觉得这套书对自己最大的启发就是，它开启了一扇从全世界的角度理解中国，从不同角度认识中国的这样一扇大门。中国未来的发展，尤其需要这种多元的多方位的视角，帮助我们思考我们走过的路，展望更加美好的未来。

　　本次展览除了集中呈现"海外中国研究丛书"的出版成果，还设计了海外丛书发展时间轴、世界汉学家地图等等，为读者读懂中国、理解自我打开了一扇窗。

　　（江苏广电融媒体新闻中心/许莹 编辑/国正）