“请大家排好队,提前准备好身份证和健康码。”“Please line up and prepare the passport and health code.”……这是今天下午,南京市公安局出入境管理部门公布的一段短视频。
中文、俄语、英语、法语、韩语,南京市公安局出入境管理部门的民警多语种切换,提醒市民们做核酸检测时的相关注意点。这也是出入境民警最近的工作日常。疫情就是警情,防控就是责任。南京市公安局出入境民警在疫情防控工作中,提醒居民排好队、准备好二维码,看到外籍居民时,民警们立刻外语无衔“切换”,耐心做好解释和引导工作。
南京市公安局出入境管理支队的民警大多会外语,“特殊时期,每个居民都应该全力配合防疫工作。我们的语言优势可以帮助核酸检测更加快速、有效地进行。”在民警的帮助下,外籍居民做核酸果然顺畅了许多,即使有问题也能快速得到解决,队伍井然有序前进。


沈忱是新手爸爸,更是多次支援防疫一线的青年民警。他白天是“暖心警官”,支援重点社区,维持核酸检测秩序,晚上是“数据达人”,在电脑面前加班,做好统计分析。他的宝宝刚过百天,每天只能通过视频以解思念。“宝宝出生前,我们说好要陪伴他成长,可是宝宝出生后,我却总是缺席。这张珍贵的截图我要好好保存,等宝宝长大后,跟他讲讲我们现在经历的这段特殊时期”。
(来源:《零距离》记者/谢炜 编辑/蒋婕)







公安备案号:32010202010067