一座扬州城，故事永流传。关于扬州，是唐诗宋词中的三分明月，也是经典传说中的千古名城。今天（4月9日）下午，中国外文局新星出版社与中共扬州市委宣传部联合主办“丝路百城传”丛书之《扬州传：绿杨明月映珠帘》首发式，再现这座古城的千古风流。

　　据了解，《扬州传》由扬州作家韦明铧创作。全书紧扣中外文化交流主线，细述扬州与世界的交往史。翻开《扬州传》，全书用“家国行囊背影”“驼铃风帆远客”“东亚文化之都”“世界美食名城”等八个篇章，深入挖掘了一批对扬州和世界交往作出杰出贡献、却不大为人所知的“新人物”，或是一批居于市井却有着生动经历的“小人物”，让他们从历史中重新现身，讲述各自和扬州的传奇。通过阅读《扬州传》，读者将跟随着作者的叙述，在如触如晤中体验古城魅力，感受厚重的历史与文化传承。

　　韦明铧告诉记者，“这本《扬州传》，宗旨是回答一个核心问题即扬州和丝绸之路的关系。这本书虽然名为《扬州传》，容易被理解成是扬州这座具有数千年历史的城市的通史。事实上，我没有构建整栋房子的欲望，只对烧造砖瓦的事情更有兴致。通过这些片段，构建出扬州城这座拥有2500多年历史的名城印象。”

　　据悉，《扬州传》是《丝路百城传》系类丛书中的第17部。“丝路百城传”作为中国外文局的重点出版项目，呼应“一带一路”中国倡议，遴选了丝绸之路沿线约100座城市进行传记创作、出版和延伸宣传，以多语种文字向世界呈现这些如珍珠般镶嵌在丝路沿线的城市风采与精神。从东方明珠的上海到西出阳关的哈密，从因大运河而兴的临清到因改革开放而崛起的深圳，从永恒之城罗马到探戈之城布宜诺斯艾利斯，一座座充满活力的城市构建起生动可感的丝路大格局；随着丛书的不断推进，将会有更多的城市传记成为当代读者了解城市与城市文明进化的重要窗口，也为出版界参与社会建设打开了一条重要的通道。

　　中国外文局副局长陆彩荣在现场介绍，“《扬州传》在纵论古今、联通中外的‘一带一路’大视野下，以扬州走向世界和世界发现扬州为经纬，为扬州这座有历史的城市撰写了一部视角独到的新传，为《丝路百城传》增添了独具魅力的新篇章，扬州的故事也将借此传播到世界上更广阔的天地。”

　　目前，“丝路百城传”已出版17部中文简体版图书，尚有若干繁体版和英、俄文图书在出版过程中，这一项目以其独特的策划视角和极高创作水平得到国际出版界的广泛关注。

　　（来源：江苏广电扬州中心站/王泽坤 余乐 编辑/张泉泉）