淮安市，坐落于古淮河与京杭大运河的交点，处在我国南北分界线"秦岭-淮河"线上，是江淮流域古文化发源地之一，同时也成为医家悬壶济世的荟萃之地。名医聚集，山阳医派应运而生，宫廷医官韩达哉是代表之一。

　　据记载，清光绪19年，淮安籍太医韩达哉以全国第一名的成绩考进太医院，成为太医官。期间，他切磋古今方剂制成外敷药酒，当朝大臣李鸿章、张之洞都曾使用，效果显著。光绪32年，韩达哉荣归故里后，将自己药铺坐堂起名“淮顺堂”，旨在弘扬淮医、民安国顺。他将医学典要和自身理论、实践汇编成书——《医学摘瑜》，并在家族中传承。韩氏药酒也由此世代传承。

　　江苏省非物质文化遗产项目"骨康外敷药酒炮制技艺"是韩氏家族的独家技艺，药酒是48种名贵中药材的大组方，经过洗、泡、烘、炒、漂、蒸、煮处理之后，用药碾适度粉碎，制成粗末备用。

　　48味中药材的粗末，置于陶罐中根据药材吸水量大小，加入适量白酒浸泡，至陶瓷罐中炮制后，再用蜡封存起来。封存后选择一块背阴透气性好的空地，将酒坛埋入地下，养护一年以上，方可使用，其效果显著，为病患称道。

　　韩氏药酒，此前的世代传承人都姓韩，到了第四代，韩秀玲是头一个女性传承人，让她脱颖而出的，是她对中医的热爱。第五代传承人詹天祥是韩秀玲的独子，也是淮安骨康外敷药酒炮制技艺的头一个外姓传承人。

　　图 | 韩秀玲

　　在父亲韩少庭眼中，药酒明明是济世良方，却偏偏家中男丁无人继承衣钵，而女儿韩秀玲苦于父亲不肯传授，只能私下偷学。虽是满腹委屈，却依旧孜孜不倦，韩秀玲对中医的一片痴迷，最终打动了父亲。终于有那么一天，老父亲韩少庭松了口。当时，韩秀玲在单位医务室担任厂医，获得父亲真传，正式接手家族医方后，她便时不时地用家族药方给关系亲近的同事、朋友和亲戚看病，其中最常用的、见效最快的、最受欢迎的，当属外敷药酒。

　　韩秀玲没有想到，到了儿子詹天祥这一辈，传承之路同样坎坷。詹天祥从小的职业理想是医生，他也如愿考上了河北医科大学，但他没有任何意愿要继承韩家医方。大学毕业后，在北京一家医院就业，当上了中医大夫。2010年，詹天祥带着妻子、孩子一起回到了老家淮安，和父母团聚。不久后，詹天祥进入一家金融租赁公司。

　　2013年春天，詹天祥离开了金融行业。这一次，他决定不再给别人打工，而是自主创业。可是，创业到底要选择什么项目呢？回首十年职业生涯，他觉得还是和医药相关的项目最适合自己。这时，家传的外敷药酒，才真正地进入了詹天祥的视线。 

　　虽然是家族药方和技艺，但韩秀玲从来没有想过，她还有继续传承的任务。儿子詹天祥提议正式开一个门店，韩秀玲才意识到，对儿子而言，家族医方不只是传承，也是一条出路，但韩秀玲还保留了核心技艺。毕竟，医者仁心，在外闯荡这么多年的詹天祥，是否能够接手韩家的药方和技艺并且把它发扬光大，还需要考察一番。

　　2013年，退休后的韩秀玲在淮安市开了一家骨康养生保健门店，用家传的外敷药酒解决人们的肢体痛苦。经过一段时间的考察，韩秀玲认可了儿子詹天祥作为家族医方继承人后，开始正式向他传授骨康外敷药酒炮制技艺。虽然詹天祥十几岁时便已基本知道了家传外敷药酒的配方，但是完整的炮制技艺，他还是得从头学起。韩秀玲最强调的就是药酒的品质，这一点，詹天祥学得是有模有样，不敢有一丝怠慢。

　　为了提高药效，从接手骨康外敷药酒核心炮制技艺起，詹天祥便结合他在北京从事医药工作的经验，和母亲韩秀玲对骨康外敷药酒的配方进行了上千次的调整和提升。

　　2014年6月，骨康外敷药酒炮制技艺成为淮安市非物质文化遗产保护项目，詹天祥也正式成为该技艺的第五代传承人。如何传承和发扬这一技艺，或者说怎样把自己的创业项目进行到底，成了詹天祥人生里的头等大事。随后，詹天祥成立了江苏淮顺堂养生有限公司，招兵买马，连开三家淮顺堂古方理疗馆。

　　2016年1月，骨康外敷药酒炮制技艺被列为江苏省级非遗保护项目，2020年8月，詹天祥成为江苏省非物质文化遗产骨康外敷药酒技艺传承人。如今，以骨康外敷药酒炮制技艺为内核的淮顺堂古方理疗馆，在全国已经有十多家加盟店。詹天祥介绍：“ 骨康外敷药酒炮制技艺省级代表性传承人跟浙江一个团队合作，在网络上开设旗舰店，也请了主播帮我们做带货。线下我们跟当地的文旅局合作，在所有酒店摆放我们淮顺堂的宣传产品。"

　　目前，詹天祥还没有收弟子，他的两个儿子未来是否愿意继承这一份事业，还不得而知。但詹天祥表示，韩家药方和技艺并不只是家族的财富，更是祖国的中医药财富，自己会竭尽所能，让骨康外敷药酒世代传承。

　　江苏省文化和旅游厅

　　江苏省广播电视总台

　　联合打造 非遗传承主题《传承人》

　　守住民族之魂，讲述非遗背后故事！

　　更多精彩节目，请关注江苏教育频道周一至周五每天19点30分首播的《江苏教育新闻》栏目。

　　（来源：江苏广电融媒体新闻中心/倪习娟 江苏教育频道/王璇 编辑/国正）