2006年，由高满堂编剧，李明启、朱媛媛、姜武等主演的电视剧《家有九凤》开播，从一个家庭的缩影展现时代的变迁，初老太太和九个女儿在“听雨楼”里发生的故事感动了太多人，在豆瓣评分至今高达8.7分。时隔14年之后，江苏省演艺集团话剧院将《家有九凤》搬上了话剧舞台，同样的故事配方，不同的演绎方式，将会给我们带来怎样的温暖和惊喜？

　　南京市文旅消费政府补贴剧目、江苏艺术基金2020年度资助项目、2020年江苏省演艺集团秋之演出季剧目大型话剧《家有九凤》将于10月30日、31日19：30在紫金大戏院首演。剧中贯穿亲情、爱情、姊妹情，全程让人感受到“家”带来的最真实的快乐，在首演之前，记者在排练厅提前见证了这部时隔14年的经典作品的舞台版，实测：温暖感人、笑中带泪，推荐大家一起来重温！

　　26集电视剧浓缩成2小时舞台剧

　　不仅删减，还增加了新的线

　　跟我们熟悉的电视剧《家有九凤》中的故事一样，话剧《家有九凤》讲述了听雨楼里初家老太太含辛茹苦拉扯着九个女儿，一个普通家庭历经改革开放、前后二十年间的真实生活状况。全剧除了温馨感人的亲情之外，时代的变迁也被自然而深刻地融入其中。

　　如何将横跨三个年代的故事浓缩在两个小时的时间里？该剧编剧、江苏省演艺集团话剧院院长解涛坦言，这是一项巨大的挑战，解涛介绍，这个戏的剧本几乎是“磨”出来的，几乎每天都有新的剧本，最早剧本改出来的时候是27000多字，到记者看到联排的版本已经变成了18000字，一个适合舞台演出的长度，“我们的修改量将近60%！”

　　人物多、信息量大怎么破？

　　“快闪”+“平行叙事”，保留生活的琐碎

　　此外，在舞台呈现上，本剧还在某种程度上使用了类似于“快闪”的手法，通过一幕幕的展示，加上演员的表演、导演的手法，观众就能自行了解到前后关系，并留下充分的想象空间。“如果用过去的叙事方法，将每个环节说清楚，这部剧就很难完成。但是用快闪的办法，将事件连接起来，让观众有自己的理解、想象，比直接具体的描述更加吸引人。我们需要带动观众去思考，与舞台产生共鸣，这也是现代戏剧应该追求的方向。”

　　记者看到舞台上还数次出现了好几个故事同时进行的场景，比如左边七凤家正在争执，而右边五凤家已经吵起来了，衔接非常巧妙又加快了故事的节奏……导演庄嘉敏坦言“平行舞台”也是为了尽量多地在舞台上展现细节，“这个故事原本就是家庭剧，家长里短的日常特别多。我们选择保留尽可能多特别带有戏剧冲突和冲突特别浓烈的片段，但又不能丢弃了那种琐碎生活的质感，所以用了当今舞台上比较常用的一种平行手法，一个空间里发生好几个故事，这样既保证了信息量，同时也从观演角度给观众一种比较新的视觉体验。”

　　70后演白发苍苍的“70+”，

　　她一开始是拒绝的

　　《家有九凤》集结了省话最优秀的一批主力演员，其中初老太由江苏省演艺集团话剧院副院长周媛媛饰演，九个女儿分别由闫蕊、姜蕾、杨运、杨尚娴、李晗玉、项卉、梁曦、乐垚贝、薛頔饰演。其中全剧的灵魂人物初妈妈的饰演者周媛媛是70后，却要在舞台上演到这个妈妈白发苍苍70+的暮年，她坦言自己一开始是拒绝的，但被院长说服的同时也被剧本吸引，“这个剧本太深刻了。高满堂先生文学功底特别扎实，然后再经过现在的改编，包括导演和演员的二度创作，特别棒！我们这几个丫头都特别用功，回家看原著小说，这个小说是根据高满堂先生的电视剧本改写的，所以很多的东西我们都会自己从小说当中去汲取它。”

　　在谈到一部14年前的作品今天为何还会如此感动观众时，庄嘉敏和周媛媛不约而同讲到“家”的概念，这部剧的核心思想是“家”，母女之间，姊妹之间，有争吵，有打闹，但都是割舍不掉的血缘亲情。剧中有很多日常琐碎的场景，非常亲切，能让观众感受到生活的气息，“现在有很多90后00后是独生子女，他们对兄弟姐妹的概念可能会比较淡薄，通过这部戏，他们会看到中国传统家庭里的点点滴滴，加深对亲情、对‘家’的认知，体会到‘家’的温馨。”

　　（来源：江苏广电融媒体新闻中心/王尧 编辑/赵梦琰）