近日，江阴市文化馆在微信公众号推出“澄事——江阴故事汇”，每周为市民带来一个地道的本土“双语”故事。

　　“徐霞客生于公元1587年，他从小长得非常可爱，也非常漂亮，父母十分喜欢他……”在江阴市文化馆，邓荣正在录音棚内用江阴方言和普通话，录制两个版本的《小霞客寻仙记》。

　　用江阴方言讲述江阴故事，在乡音中激发大家对家乡的热爱之情，江阴市文化馆本月起，于每周三推出一个与江阴有关的人物、百景、历史、民间、非遗等故事。这些故事由群文爱好者在原有故事基础上进行适当改编，用普通话和地方语言进行“双语”呈现。线上故事汇将持续一年，目前已推出两期。 

　　据悉，江阴是全国民间文学故事之乡，江阴市文化馆和市民间文艺家协会一直致力于本土故事的创作、推广，培养了一批故事创作能手和“故事大王”，先后推出了抗战主题故事会、红色主题故事会、清风故事会、劳模表彰故事会等项目。

　　（来源：《零距离》记者/卢井霞 编辑/高若婷）