苏州小镇东山位于太湖之滨，几百年来当地渔樵耕读，养殖业是农民重要经济来源，为贯彻落实中央对太湖流域水环境治理的决策部署，推进太湖水环境治理，东山镇于2018年开始对养殖池塘实施退养整治。但同时，当地政府并没有“一刀切”，通过各种途径积极引导农民退养。最近，当地政府又投巨资实施池塘标准化改造工程，项目总投资1.13亿元，建成后可实现池塘养殖水循环利用，既保护了太湖水源地，又保障了农民的钱袋子，市民的菜篮子。

　　本次退养整治涵盖东山镇养殖池塘退养区域面积3.3万亩，水域面积2.2万亩，涉及十个行政村，池塘4903个。政府采取货币奖励补助办法，鼓励农户和集体经济对此类池塘采取挖沟起垄改种旱生作物为主、退养改种水生作物为辅以及高标准农田改造相结合的退养整治模式。

　　东山镇双湾村村民 卜龙兴：“原来是养殖的，现在要退养整治，政府有相应补贴，像我们这个方法起垄挖沟是3500一亩，形成后我们开始种茶树或者果树，过了两三年收入要超过原来的养殖。”

　　另一方面，为发展生态农业，当地政府还在东山镇东西大圩建设总面积达10560亩的池塘标准化改造项目，项目总投资1.13亿元，建成后可实现池塘养殖水循环利用。让愿意搞养殖的农民有鱼可养，有塘可养。

　　苏州市吴中区东山镇农林服务中心副主任 李浩宇：“此次退养整治任务 其实从政府的角度讲是保护我们整个太湖的水环境，从老百姓的角度讲，我们一方面从养殖变成种植，这样更巩固了我们茶叶和果树的一个优势产业，也更促进了农民增收和产业增效。”

　　据了解，目前，东山镇退养工作正有条不紊顺利推进，已完成签约退养塘数523个，下一步，将加快推进全面签约、验收等工作，确保在12月31日全面完成退出养殖。

　　（来源：江苏广电苏州中心站/钱一鸣 编辑/秀烽）