这几天，江苏的暴雪拦住了不少旅客。1月25日扬州的暴雪中，有两个商人的行程受阻了，不只是因为暴雪，还因为他们是巴基斯坦外商，语言不通。

　　1月25日，扬州暴雪，不少列车晚点或者取消。

　　就在执勤民警忙着应对各种警情时，工作人员带着两个外国人找到了南京铁路公安处扬州站派出所民警朱波，接着就有了以下对话：

　　You two buy wrong tickets?（你俩买错了票吗？）

　　Yeah!（是的！）

　　What is your destination? （要去哪里？）

　　Taizhou! （台州！）

　　Taizhou?（泰州？）

　　Taizhou is in Jiangsu province?（江苏泰州么？）

　　No!No!No! Zhejiang Taizhou.（不不不！浙江台州）

　　We buy the wrong tickets!（我们买错了票！）

　　You just wait here （稍等一下）

　　OK（好的）

　　原来，这两位是来自巴基斯坦的外商，正要赶往浙江台州洽谈生意，结果因为发音问题，买错了票。“他们因为汉语不懂，发音不准，售票员对于台州和泰州分不清，他们想到浙江台州去，所以购票发生了一些错误。”朱波说。

　　朱波让一位外商在候车厅等待，带着另外一人去售票大厅换票。朱波向两人建议，购买最早的一趟去南京的车票和最晚一趟从南京出发去台州的车票，这样可以尽可能防止因列车晚点造成的中转时间延误。最终，两名外国友人顺利乘车。

　　这并不是朱波第一次用英语帮助外国友人，因为喜欢英语，朱波在世博会和奥运会期间，都被抽调参与安保工作，也帮助了不少外国朋友。“我们完全是靠自己的兴趣爱好，多看一些外籍书、原声电影。针对我们警务英语这一块，我们会自己进行自学，对报案用的词汇会进行掌握，和外国人交流起来也比较方便。”

　　明年，扬州将举行19届江苏省运动会和第十届江苏园艺博览会，加上烟花三月下扬州的旅游季，更多的外国人会到扬州旅游。朱波说他最近还要突击学习英语，更好地在窗口部门应对外事工作。

　　（来源：江苏广电融媒体新闻中心/元国璋 康睿博 编辑/梁瑄）