荔枝观察:博大精深的中华美食为何“申遗”难?

2017年11月14日 17:06:00 | 作者:孙茂强 | 来源:荔枝网 | 点击:正在获取...

字号变大| 字号变小

  11月14日,中餐国际化大会在江阴华西村闭幕。中餐如何申遗?哪种菜最有可能申遗成功?为何韩日等国都有菜肴申遗成功而中国一件也没有?茅台五粮液泸州老窖这些著名的酒厂申遗为何被拒?会上,被称为中国文化申遗第一人、中国常驻联合国教科文组织文化官员、原巴黎中国文化中心主任 杨旭, 为与会的中材企业代表们上了一堂生动的“申遗课”。

  中国非遗项目排名世界第一

  据杨旭介绍,中国申报人类非物质文化遗产的程序是由文化部负责的。文化部把申报项目递交中国常驻联合各国教科文组织代表团。申报材料基本是每年年底提供,6月份国际专家们对申报项目进行研究,并提出是否可以列入人类非遗项目的建议。

  杨旭:“这个建议是很关键的。如果专家说你这个项目不能被列入,那就基本没戏了。那么申报国家就主动退出了。如果你坚持不退出,提交给大会讨论,再被否定的话,你这个项目在3年内是不能被再次审议的。“而在每年11月份前后, 联合稿国家科文组织召开非物质文化遗产委员会会议,审议名录项目。在这个会议上审议并批准这个项目,这就是申报程序。

  据介绍,中国非遗项目排名世界第一的位置将长期保留下去,人类非物质文化遗产名录项目排名前十位的国家中,中国有39项,远远排在其他国家的前面,第二名是日本,第三名是韩国,第三名是法国,第五名是西班牙和克罗地亚。

  “从项目说,中国超过第二名日本18项。从时间上来说,我们超过它36年。因为现在规定是一个国家每两年才能申报一个项目。18项就相当于36年,也就是说第二名的日本要赶上我们还需要36年的时间,可是我们也在不断地申报,因此,从理论上说我们排名世界第一的位置将长期保留下去。”杨旭介绍道。

  申遗成功的世界美食都有什么特点?

  “看看这些已经申遗成功的外国美食,日本人过新年时全家人聚在一起做年糕,做好以后, 大家两手合十感恩。再看韩国泡菜,在制作时是大家一起制作的,而不是厨师一个人自己在厨房制作,要集体制作,还要一起品尝。墨西哥的传统饮食中,土著居民用当地的玉米用时树叶抱起来吃,是很天然的食品。此外,土耳其的小麦粥以及法国的美食聚餐文化也值得细究。

  杨旭:“土耳其的小麦粥,不是像我们随便煮点大米粥,它只有在结婚、割礼和宗教节日的时候才做这个小麦粥,有一定的仪式,锅要用大铜锅,有一定的器皿要求,带程式化的。法国人的聚餐文化,到了婚丧嫁娶,居民或碰聚在一起,大家一起品尝美食,它强调的是聚餐的文化,而不是美食制作,你看整个社区的人都聚在一起吃,他突出的是文化色彩。”

  中餐申遗哪项最有希望? 饺子!

  据了解,成功申遗的有以下几个特殊性。第一个是代表性,比如一提起韩国就是泡菜。第二具有传统型,比如土耳其小麦粥有几百上千年的历史,而麦当劳、肯德基、炸薯条啊之类的没有成功,是因为它们没有传统性。第三是群众性,不管是法国的聚餐文化还是日本的和食,都是大家一起制作一起品尝。所以具备三者特性的基本可以申报成功。那么根据这按个特性,中国应该申报那一项是最合适的呢?

  杨旭:“我觉得饺子文化最具有这三个特性。一提到中餐,大家可能首先就是想到了饺子,它具有代表性。传统性呢,吃饺子也有很大的传统。群众性更是,大家一起制作的食品,我看只有饺子。烤鸭虽然好,但不是谁都能制作,而那松鼠鱼,只有高级厨师才能制作,没有群众性。所以我们春节期间吃的饺子,我觉得是最符合联合国教科文组织的标准的。”

  “为何中餐美食至今没有申报成功?原因竟是“太博大精深了”?

  杨旭介绍说,“申遗”题目不能过大,因为申报材料的描述部分只能有1000字,所以如果你的涵盖范围太广,就会很模糊。申报中餐,1000字你肯定描述不清楚,因为中餐不光有八大菜系,你很难描述清楚这道菜。”

  ”白酒、火把节为何首轮就被淘汰?“触犯禁忌了”

  据了解,申报材料有两个性倾必须要避免,一个就是要避免商业化倾向。“我们曾经把茅台五粮液泸州老窖的酒厂申报了中国白酒的制作技艺,被教科文组织个否定了。他们说了,我不能给你商品做广告。如果只是说他们的制作技艺,不说具体酒厂,这个就能申报成功了,你酒厂去申报,就成功不了。

  “另一个需要避免的倾向,就是避免出现虐待动物和禁忌饮食的现象。所谓虐待动物,我们国家有个深刻的教训。”

  杨旭:“就在两年前,我们申报了黎族火把节,所有的内容都符合要求,但他申报材料中有骑马射箭和斗狗。在西方国家,狗几乎跟人一样看地啊。还有禁忌食品,中国人什么都吃,但是外国人很多东西他不吃,比如熊掌、鱼翅、狗肉,这个人家都不吃,如果你的申报才来中有鱼翅两个字,那完了。还有伊斯兰教禁忌的肉,如果你的饺子馅料中点到了什么肉,人家评委中正好有两个伊斯兰教,那也就不行了。”
      (来源:江苏新闻广播 记者/孙茂强 编辑/蒋婕)

标签:正在获取...

来源:荔枝网

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享