4月19日，省环保厅厅长陈蒙蒙走进江苏新闻广播《政风热线》直播室时，金坛听众蒋先生反映，指前镇王母观村有一个养猪场，邻近居民区，乱排粪水。

　　省环保厅信访办和省环境监察总队前去调查后发现，当地两户在房前屋后有三处圈养点，有猪四百多头，设施简陋，粪便有露天堆放现象，粪水有向附近河流直排的迹象。当地环保部门立案处理，镇政府承诺一周之内拆掉养猪场。

　　指前镇位于常州金坛区的南面，长荡湖的西边，调查人员到达指前镇王母观村三百亩自然村，这里住户还不太集中，一下车猪粪臭味就扑面而来。养殖户周某家有两处圈养点，低矮的瓦屋，砖墙隔成一个个猪舍。一处在他家鱼塘边上，有简易的化粪池，但他说粪水会流到鱼塘里。

　　“这时一百多头。那边流到化粪池里，挑了浇菜。（你看不是有洞吗？）这个洞，我们的鱼塘，放点肥水给鱼。”

　　周某的另一处圈养点在他家房子隔壁，靠近旁边光荣河河堤，不仅气味难闻，在河堤一侧还有猪圈的出粪口，直接堆放在外面。调查人员到光荣河堤上察看，他家猪圈有一个暗沟通到了河里，有污水正在往河里排。

　　“（有洞往外排？）有点漏…看到了…把这及时清理掉。” 周某家一共养了320头，另一户肖某家养了110头。肖某也是住宅旁边靠河堤建的猪圈，调查人员看到他家的化粪池与河堤上原有大涵洞是连通着的，涵洞口有污物，河堤上也铺有猪粪。

　　“（这不是你家往外排的吗？）漏水，主要是水。（这个化粪池是你家的，正好连着涵洞。）” 肖某家的猪圈在他家宅基地边上，而周某也说用的是他家老房子的地儿。“是我家的老房子改造的，养养猪吧。”

　　指前镇镇长姜经华说，禽畜养殖户积极配合政府搬迁和整治的，镇里有相应补贴。“我们政府将对猪舍全部进行拆除，这个礼拜内吧。（他这个用地还有问题？）私搭乱建，没有合法手续。拆掉以后，光荣河河堤加固，土地复垦。原来是村前屋后的村地，自留地，不是良田。” 当天养殖户已经将大点的肉猪运到了肉联厂。500头以上的规模养猪场需要办理环评手续，需要配建畜禽粪便处置设施。像这种小型养猪场如果直排粪水，可以依照水污染防治法进行处罚。

　　金坛环保监察大队副大队长王作海：“（后来检查不是存在偷排吗？）我们已经立案了。”我省近期实施了263专项行动方案，“六治”其中一项是治理畜禽养殖污染。小型养猪场无法上马猪粪干湿分离等工业化处置设备，地方相关部门可以引导实施成本低廉的生物发酵处置法，至少不能直排粪水到河道中。