江苏省质监局3月23日上午发布了对翡翠手势的产品监督抽查结果，合格率只有65%。其中抽查旅游景点商品17批次，合格率只有17.7%。

这次监督抽查，江苏省质监局重点检测了翡翠首饰的宝石名称这一核心质量指标。共抽查40 批次样品，合格 26批次，合格率为65%。其中，抽查百货商场、珠宝城等零售店商品18批次，合格率为100%；抽查旅游景点商品17批次，合格率为17.7%；抽查网络购物商品5批次，均合格。

主要抽样渠道有两个，一是在主流销售渠道抽查市售样品35批次，包括百货商场10批，涵盖大洋百货、新街口百货、金鹰商厦、中央商厦、宝庆尚品；旅游景点17批，主要集中在夫子庙、中山陵景区、南艺后街；珠宝商城8批，南京主流的金城大厦南京珠宝城、紫金爱涛珠宝城、新世纪珠宝城均涵盖在内；二是网络平台商家，抽查5批次，品牌直营网店（翡翠王朝、明空商盟）、知名网购平台店铺（天猫、1号店、京东商城）均有涉及。

翡翠产品质量的主要风险点，即为不法商家采取以次充好（处理翡翠）、假冒伪劣（玻璃、石英岩）等手段扰乱天然翡翠市场。本次抽查的主要检测项目为宝石名称。40批次产品中，发现宝石名称项目存在问题的有14批次，占总批次的35%。宝石名称主要是考察标注天然翡翠的产品是否存在充填、染色等处理现象和以非翡翠物质冒充翡翠的情况。经过检测，该项目主要存在的问题是1、翡翠（漂白、充填、染色）冒充天然翡翠，此种情况即所谓B、C货翡翠冒充A货；2、染色石英岩冒充翡翠；3、其他物质冒充翡翠。

抽查显示，各类以次充好、假冒伪劣现象广泛存在于旅游景点。这里特别指出，承检机构广泛走访了南京地区的主要旅游景点，其中中山陵风景区和夫子庙风景区均有多家珠宝售卖点。本次抽查中，中山陵风景区商业街区未发现翡翠产品价签与实物不符的情况。而夫子庙地区则充斥了大量假冒伪劣翡翠制品。

在珠宝商城抽查到的不合格品为南艺后街的珠宝市场中抽查得到。该市场内翡翠制品鱼龙混杂，抽样人员发现多家高价售卖翡翠B货产品的商家，限于购样过程遭拒，而无法进行采样。

专家指出，“人养玉”的说法有一定科学依据，由于长期佩戴翡翠制品，人体的少量油脂会渗入玉石中，填充翡翠中的细小罅隙，从而增加翡翠首饰的透明度。

而“玉养人”没有根据。不是人认为，翡翠中含有丰富的对人体有益的微量元素等或磁场等说法，没有切实的科学依据，但翡翠首饰的水润特质会给佩戴者带来心情上的愉悦。