“白蛇传”传说是我国四大民间传说之一,其中很多故事情节都与镇江有着很深的渊源,“端午惊变”就是其中之一。正值端午节,下面这条消息尤其值得镇江人关注——最近,镇江文旅集团文旅研究中心发现了一本与众不同的《白蛇传》,其中的故事情节与人物角色设定与我们普遍的认知有着很大差别。
镇江文旅集团文旅研究中心负责人蔡庆来介绍,最近,他们在整理相关资料的时候,偶然在一本资料中发现了一册名为《白娘娘雷峰塔》的小册子。小册子只有10页纸,里面的文字他们统计下来发现竟然有一万多字,而且讲述的白蛇传故事和人物角色也与大家普遍的认知很不一样。
蔡庆来告诉记者:“首先从人物称谓上,它称为‘许宣’,而不是我们现在都知道的‘许仙”’,但是文章故事的最尾部,还是称作为‘许仙’了,说明它是介于传统抄本和近代文献流传的故事中间的一个版本。”
蔡庆来介绍,这本小册子的封面上绘有许仙和白娘子断桥相会的插画,书中多处提到了“金山”、“第一泉”、“镇江府”等跟镇江相关的地名名称。此外,他们通过故事整理,发现书中的法海是个正能量的“抗疫人物”,这与人们一直以来的认知也有差别。
据蔡庆来介绍,白娘子和许仙发配到镇江府之后,在镇江府开了药店,但是因为他们生意不好,所以白娘子和小青就在镇江府传播疫情,保和堂的生意就因此变得特别好。结果因为疫情惊动了法海,法海从山上下来,开始和白娘子斗法,最后制服了白娘子。
蔡庆来表示,据他长年研究经验推测,这本小册子有可能是一本民间传唱本,它的纸张是宣纸材质,且是雕版印刷,朝代可能追溯到清代。
据了解,去年三山民间故事成功申报京口区非物质文化遗产,这本《白娘娘雷峰塔》的发现将充实史料,为民间故事增添浓厚的一笔色彩。
(来源:《零距离》记者/范涤青 镇江台 编辑/蒋婕)