根据《中国新闻奖评选办法》和《第33届中国新闻奖参评作品报送通知》要求，2022年2月23日在江苏国际频道播发的作品《China starts constructing world's largest LNG storage tanks我国在建规模最大液化天然气储备基地 6座世界最大液化天然气储罐主体开建》拟按自荐（他荐）方式参评第三十三届中国新闻奖。

　　现将相关材料进行公示，公示时间为2023年5月10日至2023年5月16日。在此期间，社会各界可通过电话、传真或电子邮件等方式发表评议意见，逾期不再受理。

　　联系方式如下：

　　电话：025-83188048

　　传真：025-83188318

　　邮箱：1402205395@qq.com

《我国在建规模最大液化天然气储备基地 6座世界最大液化天然气储罐主体开建》中文译稿

　　【导语】近日，中国海油盐城绿能港六座世界单罐容量最大的液化气天然主罐完成全部承台混凝土浇筑，进入主体施工阶段。

　　【配音】承台作为储罐的地基，是储罐结构中承上启下的重要部位。此次浇筑的六个承台，单座承台直径达100.6米。总浇筑方量达70860立方米，相当于30个标准奥运竞赛泳池容量。

　　【同期】任建勋 中国海油盐城“绿能港”项目扩建部副经理

　　针对冬季低温环境，项目组创新大体积混凝土温控防裂技术，合理布置温控传感器，实现智能精准控温，浇筑区域创新调整为45度对称分布，大大减少了施工缝长度，有效防止了裂纹产生，提升了施工质量。

　　【配音】中国海油盐城绿能港，即江苏滨海液化天然气接收站项目，是国家天然气产供、储销体系建设及互联互通重点规划项目。共建造十座大型天然液化气储罐。2023年底全部投产运行后，液化天然气年处理能力可达600万吨。

　　【同期】李峰  中国海油盐城“绿能港”项目总经理

　　盐城绿能港不仅具有液化天然气接收、储存和外输功能。还配套了冷能利用、燃气发电、燃气制氢等多功能于一体，是综合性绿色清洁能源供应场站和重要枢纽。

　　【配音】 600万吨液化天然气相当于气态天然气85亿立方米，按照2020年江苏省居民每天用气量约一千万立方米计算，可供全省民生用气，约28个月可实现减排二氧化碳2850万。