日本导演竹内亮:让全世界看到真实的武汉

2021年03月22日 07:00:45 | 来源:荔枝新闻

字号变大| 字号变小

  【出《全景中国》节目题头】穿越华夏大地,聆听城市韵律,感受今日中国。全景中国,精彩呈现。

  主持人:各位听众,欢迎收听《行者》节目。42岁的日本导演竹内亮已经在中国南京定居7年,他的镜头一直记录着自己生活的这片土地。今年年初,新冠肺炎疫情暴发。3月,他拍摄了短片《南京抗疫现场》,短片播出后,在中日两国引起现象级关注,这之后,竹内亮心里“去武汉看看”的念头越来越强。6月,他和团队终于成行。这部叫做《好久不见,武汉》的纪录片,时长61分钟,以普通人的视角展现武汉这座城市经历疫情创伤之后的实景。竹内亮说,纪录片里有武汉人的坚韧和豁达,希望能消除一些偏见,让全世界看到一个更真实的武汉。

  【出纪录片片段】(中日文压混)竹内亮:1月23日,武汉封城,马路上只有零散的车辆。4月8日,封城令解除,人们渐渐开始外出。他是一名外卖骑手,封城期间,他把摄像机装在头盔上,拍下了街边的景象。(中文)这个素材太、太厉害了。

  老计 外卖骑手:我正在经历一件,可能是你这段,可能是你一生当中所能经历过的最重要的一段历史吧。

  (中文)竹内亮:这是日本人的,我的日本人的粉丝问武汉人的问题,怕不怕作为一个武汉人被,被外地人歧视,被外国人歧视,怕不怕?【压混渐止】

  纪录片《好久不见,武汉》以一位外卖骑手为引子徐徐展开,这是竹内亮拍摄解封后武汉的独特视角。今年5月,竹内亮在微博上向网友募集“住在武汉的故事”。原本计划选择四五个人,没想到有一百多人报名,他的选择标准就是拍摄中国和外国观众都感兴趣的人物。

  【出录音】募集出来的就是候选人,比如说有关华南海鲜市场的人,还有有关雷神山的人,因为这些报道外国人都知道,所以外国人想看的人物,当然是中国人也想看的。【录音止】

  今年年初,突如其来的新冠肺炎疫情在武汉暴发。为有效防控疫情,1月23号,武汉封城,中国最优秀的医疗保障资源汇聚武汉。两个多月的生命保卫战,4月8号,武汉解封。“虽然解封了,但武汉是不是还很危险?”这是很多人心中的疑问,也是竹内亮决定拍摄这部纪录片的初衷。

  6月初,带着些许忐忑的心情,竹内亮和拍摄团队坐上了南京开往武汉的高铁。

  【出现场】傍晚到的,然后晚上直接去吃夜宵,然后我看到不同的风景,就是所以第一天就知道武汉完全没有问题。【录音止】

  来往穿梭的车辆、午夜熙攘的大排档、赤裸着上身穿越街巷的男子、挎着救生圈准备横渡长江的人群,扑面而来的烟火气迅速拉近了竹内亮和这座城市的距离,“现在的武汉和其他城市并没有特别的不同”,紧绷着的神经松弛下来。

  【出录音】竹内亮:你好,我是竹内亮。

  赖韵:我做过核酸检测了,没事。你好……【压混渐止】

  赖韵,武汉市一家日本料理店老板,是竹内亮进入武汉后接触的第一位采访对象。这声特殊背景下的见面招呼,很特别,像是一份小心翼翼的证明。

  事实上,当时的武汉刚刚完成全民核酸检查,近1000万市民参加了检查。竹内亮说,他无法想象这么大的检查量,但武汉做到了,确保了城市的安全。赖韵带着竹内亮参观他经营的店铺:

  【出录音】竹内亮:今天终于正式开业了,怎么样感受?

  赖韵:觉得来自于所有的这些熟客过来,大家都来打招呼,这种开心和喜悦就是很难去用别的东西可以取代的。【录音止】

  一共关门133天,这是赖韵遭遇的境况,也是武汉无数大大小小店铺的缩影。更特殊的是疫情之前,赖韵常去华南海鲜市场采购。竹内亮:

  【出录音】我们选了华南海鲜市场有关的人,因为外国人想知道华南海鲜市场现在是怎么样子。把外国人,日本人的对武汉的偏见想去掉,因为解封之后的真正的武汉这个信息其实很少。【录音止】

  镜头下的十位被采访者,都是武汉各行各业最普通的从业者:有用歌声和舞蹈鼓励病人的护士,有火神山医院的建设工人,有默默无闻的社区工作者和志愿者,有用镜头记录当时自己所见的外卖骑手等等,他们没有声情并茂的渲染,没有浓墨重彩的反转,只是讲述着自己的真实生活。在竹内亮心中,有一位是最特殊的:

  【出录音】庄园,因为一百多个报名的人当中,她是真的唯一一个亲人家人去世的人吧。我也能理解这些事情不想给大家分享吧,不想回忆,太难过了。但是她也非常有勇敢,勇气,她愿意把她的故事给我们分享。【录音止】

  庄园愿意接受采访的原因就是为了不忘记。走过伤痛,和她一样,更多的武汉人有对未来生活的期待和信心。

  【出录音】我很想把这一次经历,特别是我外公这个事情记录下来,因为我怕自己有一天会忘,我不想忘。我半年没有在外面吃过饭,感觉离自己原来的生活就是近了一步,上班的时候想休息,现在不上班了好想上班啊。【录音止】

  随着纪录片时间的推进,护士龚胜男在工作迷茫期找回了人生方向,脏辫熊英语老师用无人机记录武汉文化,参与防疫的小情侣马上就要结婚了,“大病初愈”的武汉正在重启。

  不加预设的立场,不抱偏见的交谈,是竹内亮对自己所拍摄作品的要求。

  【出录音】我们不想做刻意的东西。就我想表达武汉人的喜怒哀乐,不仅是悲伤的故事,不仅是开心的事情,就是有很多的武汉人的一个不同的表情。【录音止】

  十个家庭十个故事一座城,在61分钟的纪录片里,你能看到晃动的镜头,听到嘈杂的声音……自然而亲切,拍摄团队摄影师阿浩说:

  【出录音】因为导演他也想要这种就比较真实的,我们没有一定要那么高的画质怎么样,那么好的灯光,就很自然的去拍就ok了。【录音止】

  6月底,《好久不见,武汉》在中国的微博、哔哩哔哩,海外的优兔、推特等平台陆续上线。上线不到24小时,影片在微博的转发量就超过14万次,播放量近2000万次。在一周不到的时间里,优兔平台播放量也近40万次,竹内亮摘录了部分海内外网友的留言:

  【出配音】1: 感谢制作本片,记录武汉疫情下真实的样子。2:从没有觉得和武汉如此接近,全世界悲喜与共。3:你看到了真实的苦难、悲痛、和经历了一切后还保有的乐观。感谢分享,武汉真美。【配音止】

  无数外国人透过这个视频,将视角延伸到了真实的中国武汉。从三月拍摄《南京抗疫现场》,到六月《好久不见,武汉》,现在,一个新的念头已经在竹内亮脑海里成形:

  【出录音】《后疫情时代》,就是通过这次疫情开发了很多高科技的东西,比如说健康码也是这样,还有AI技术也是,在家办公也是,网课也是。【录音止】

  日本导演竹内亮总是说,“不带偏见,到实地走一走,你才能知道真正的中国。”

  【出录音】这以后的挑战是把中国的文化传达给日本人,这是我下一个目标。因为日本人真的不了解中国,可能有很多误会,欧美也是一样的,所以我希望通过我们的作品,来介绍中国的真正的魅力吧。【录音止】

  在武汉拍摄的最后一天,竹内亮把镜头对准了武汉最靓丽的风景线——长江边,一支冬泳队正在热身高歌,准备横渡超过一公里宽的长江。

  【出现场口号声】十点渡江,快乐健康。【压混渐止】

  平凡的日子失而复得,让人倍加珍惜。而在竹内亮的眼里,经历过疫情的武汉人,依然热情可爱。

  【出现场】(中日文压混)我想让全世界的人看到武汉最真实的情况,用一句话概括现在的感想的话就是,“我还想再去武汉玩!”今年我一定还会去武汉的。(中文)武汉,再见。【录音止】

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

layer
快乐分享