文/戚宛珺　　

　　（作者戚宛珺，“荔枝新闻”特约作者；本文系荔枝网及旗下“荔枝新闻”客户端独家供稿，转载请注明出处。）

　　在九州旅行的最后一天，我决定前往福冈最大的观光地太宰府。意外的是，四通八达的博多站竟没有直达车，需要去天神站转车。福冈中洲一带的夜晚非常热闹，河道两岸张灯结彩，通宵都是寻找美食和娱乐生活的都市人。我想着前一晚错过了灯红酒绿的夜生活，不如早上趁着人少去溜一圈，便决定穿过中洲，步行去天神。

　　从博多中央口出发，沿着大马路笔直地走一段，然后向右拐个弯就可达到中洲。一路上走走停停，路过了好几座寺庙神社。其实，在福冈市区压压马路，一天也就过去了，但我是一个穷凶极恶的天朝观光客，直奔旅游景点。

　　1.从商场二楼出发的列车

　　中洲的夜晚不仅是吃货的天堂，也是夜夜笙歌、寻欢作乐的好去处，白天则大门紧闭、门口罗雀。刺眼的阳光打在燃情似火的招牌上，白色的反光下牛郎的脸都看不清晰。

　　我挺喜欢白天的红灯区，这里的“常驻居民”昼伏夜出，在城市里遵循着自然规律；而一些工薪族通宵达旦地赚钱盈利、维系生计，倒是丢了一份从容。

　　跨过博多川上的大桥，抵达高档购物区天神。这里大牌云集、商场林立，还有著名的天神地下街，打通各个商场，可谓是扫货天堂。可惜，我是低物欲生物，在琳琅满目的店铺和商品中只会晕眩，没有一起来购物的妹子，就无法耐下心来在人潮中寻找心仪之物。

　　因为觉得方位差不多掌握了，为了省电，我中途关了Google，心想不就是下地铁换乘到太宰府的线路吗，看指示牌就清楚了。可是，当我站在地铁入口处时，却发现没有一条线是到太宰府的。

　　原来需要换乘的是西铁，而不是福冈地下铁的公司，当我顺着指示牌一路走出去的时候，发现自己已经回到了地面，再跟着走一会儿，来到了某商场的二楼……上次在名古屋，巴士总站在二楼已经很奇怪了，这次轨道交通的总站竟然也在二楼……

　　从天神到博多需要半个小时，达到二日市站后，列车又倒着往回开去。日本的轨道交通永远这么随心所欲，难怪几次三番在一些大站遇到向我问路的日本老太太，当然，我的回应是大写的懵。窗外的景色又渐渐乡下起来，继续往下坐，可以抵达《东京日和》里荒木老爷子拍摄阳子的柳川。

　　2.冰河时期的《美女与野兽》

　　太宰府不愧是著名旅游景点，出站后人流量激增，出站后大家集中在参道上，我也如愿以偿听到了上海话、广东话、东北话，但没有见到大规模的旅行团，大家都是三三两两，组队出游。

　　恰逢周日，人真的不少，我的人群恐惧症又发了，拐进了旁边的小道，视野顿时空旷起来。小巷里的冒险终究是捡不到好装备的，避开了在天满宫前排队抚摸神牛的人群，我往九州博物馆走去。

　　太宰府和九州博物馆之间有一条隧道相连，全程电梯，屋顶声光电，高科技未来感。博物馆的人流并不比太宰府少，而且当地人看展览的热情高涨。

　　九州博物馆一年举办四次特别展，我去的时候刚好是冰河时期的洞穴壁画。法国为了保护拉斯科壁画已经将洞穴封闭，这次九州博物馆的展览用了“黑科技”模拟复刻，并且配有丰富的展品和解说，还原了两万年前克罗马人的生活场景。

　　博物馆本不在我的计划之内，自己历史文化知识体系稀松，单纯走走看看缺乏意思，而且我还是个外国人，英文日语结合起来看解说更加吃力。

　　转念一想，两万前的史前壁画再现，好像不需要知道太多，单纯去感受历史的洪荒之力与黑科技的发展进步就好啦！而且，九州博物馆的体验很好，中、英、日、韩四种语言的注释，不耽误一个小白补充历史文化知识。

　　博物馆本身就挺厚重的，再搞那么严肃就沉闷了。强烈推荐大家认真阅读展品的解说，如果语言能力强还可以做个对比。一开始我也是走马观花，后来完全被解说吸引，严重怀疑他们的翻译是个逗货。

　　首先，是中文翻译生动的形容词和画面感十足的翻译。如“静静低头的马”“在大地上奔跑的驯鹿”。

　　其次，是高度浓缩的联想概括。在日文解说里描述为“图中是克罗马的裸体女性，她旁边应该是一只野兽，因为可以清晰地看到壁画上的毛发。”到了中英文翻译，言简意赅：“冰河时期的《美女与野兽》”。

　　最后，是怀疑精神。在解说里向观众提问“克罗马农人的脸？”是的，解说用问号结尾。

　　看展的人多，进度缓慢，这归功于日本人民的“呆板”。一个圆形的展厅，即便对面的展柜前空空荡荡，新进入展厅的人们，还是会规律地跟随在队伍末端，绝不会冲到前面，或者换个思路倒过来看。因为前进的速度堪忧，我也是头一次如此认真地阅读博物馆解说，大概他们也都在聚精会神地对比翻译的乐趣吧！

　　看展就是洗脑，最后的纪念品贩卖是检验洗脑是否成功的时候。这种模式我是服气的，主办方花费人力物力打造一个展览，如何在寓教于乐的同时将利益最大化，是商业中最高级的赚钱方式吧。

　　印刷精美的拉斯科岩洞周边，岂有不买的道理。这才是有文化内涵和品质保障的文创产品，这才是真正的文化产业商业运作。挑了一些明信片，规律性地给艺术导师然然买了铅笔，心满意足地去楼上看常规展。

　　3.像恶魔一样漆黑，像天使一样温柔

　　太宰府是日本学问之神菅原道真公埋骨之地，香火旺盛，为了学业而来的客人络绎不绝，参拜的大殿前甚至排起了长队。因为日语“五元”的发音和“有缘”相同，所以五元硬币被视为最有灵力的符咒。

　　掏了掏钱包，发现没有五元，旁边的日本妹子和同伴也在找，其中一人问：“你有五元吗？”

　　对方回答：“没事，我有五十元。”

　　据传，当年为了安慰被贬到九州的道真公，老夫人们用添加了梅花枝叶的年糕给了他；现在，一条参道上有二十几家现做梅饼的店铺。我凭借之前攻略印象吃了寺田屋，和一个单独旅行的日本小哥一起站在屋檐下，默默品鉴吞咽厚实的年糕。

　　吃完后满身疲惫，想找个地方坐下歇会儿，路过隈研吾设计的网红星巴克，里面堆满了人，心生厌倦，突然瞥见一家古旧的喫茶店，立刻忘记了隈研吾，推门进去。

　　店内是我最喜欢的“崇洋媚外”的样子。招待姐姐们穿着端庄矜持的英伦女仆装，橱柜内收藏着华丽精致的茶具，上了年纪的客人们小声谈笑，只有一个女孩独自坐在靠窗的位置，正在读书。

　　我点了一份应季蛋糕和咖啡的套餐，葡萄新鲜香甜，没有冷冻味，咖啡的味道悠远浓郁，给人一种安全感。

　　手边的账单背后写着关于咖啡的名句：“像恶魔一样漆黑，如地狱一般炙热；像天使一样温柔，如热恋般甘甜；这就是咖啡。”回来一查，是法国伯爵塔列兰的评价。

　　所以title很重要，如果是我们写出这样的句子，只会被群嘲中二，还会被写在店里做推广吗？不过这样做作的句子对我一个真·中二来说，读起来倒是会心一笑。

　　回程没有直达车，在二日市转车时没了座位，全程站立加上大姨妈奔波的疲惫，我几乎卧倒。凭借意志力从天神转车回博多，中途犹豫了下要不要吃方形盒子的一兰拉面，最后因已经开始排队作罢。

　　回酒店瘫软了一小时，又出去买了给家人朋友的手信，顺便吃了最爱的车站便当，在日本的这一趟旅行，也进入了终章。

　　4.人生就是个剥离的过程啊……

　　瘫在按摩椅上的我，收到了朋友的监工微信：“御守买到了吗？”

　　“嗯。”

　　“快拍给我看看啊！”

　　“不给，留个惊喜。”

　　太宰府的御守品种虽多，但不够精致，远没有旁边冷清的龟门神社的漂亮。

　　在众多御守中找到一只草莓，草莓的日文发音和“一期一会”中“一期”相同，就取了这个意味。记得曾经写上海书展的微信宣传时，用了“一期一会”这个词，被日语专业的同事纠错，每年都有的上海书展，不能用“一期一会”。

　　可是，人生中哪一分，哪一秒，不是一期一会呢？去年此时和今年此时，陪在你身边的他，还是一样的心情吗？一生一次的相遇，听上去很寂寞甚至不吉利。

　　谁不想贪婪地占有身边的物品？谁不想永远和爱的人守在一起？但我也相信，如果能够行动起来、敞开心扉，一定能收获珍贵的东西。即便会分离，会凋零，会腐朽，也是值得的，人的一生不就是个剥离的过程吗？

　　“愿你有一生只此一次的相遇”，波澜壮阔、刻骨铭心。