文／戚宛珺

　　（作者戚宛珺，“荔枝新闻”特约作者；本文系荔枝网及旗下“荔枝新闻”客户端独家供稿，转载请注明出处。）　　

　　《微妙》讲述了一个爱情故事，开场便是女主和丈夫的一场生离死别。但是，也是一本读起来轻松，主题“欢快”的小说。

　　随着年纪的增长，初老的年轻人开始切身地体会到人生道路的曲折险阻，看的电影、读的小说，也会渐渐散发出一股“生无可恋”的味道。同时，自己又深深沉迷在这种阴郁压抑的氛围里。不在四处乱跑的周末或假日，无论窗外阳光多么灿烂，都选择把自己关在屋里，喝着不加奶不加糖的咖啡，看一些让人不开心的书。

　　我初次打开《微妙》这本小说，便认定它也是一本灰色调的读物。女主娜塔莉是一位魅力非凡的职业女性，有一个爱她的丈夫，“幸福得让人害怕”。在一个周末下午，丈夫出门慢跑，娜塔莉倚靠在沙发上看一本冗长的俄国小说，不知不觉睡着了。醒来后，她接到医院的电话，丈夫出了交通意外，她周围的世事万物都崩塌了。

　　“他已经去世三年。那是把生活化为乌有的三年。”

　　之后的故事，处处能感受到娜塔莉的紧绷和空洞，周围的人小心翼翼地与她相处，她就像爱情故事里注定的悲剧女主角，放弃或努力，都找不到逃离这场悲剧的出口。当男主马库斯在小说三分之一处登场后，我以为其貌不扬的同事只是个碰巧出现的路人甲，会被一笔略过。私自判定这是个没有人会再爱，没有人会幸福，最终在回忆和现实中与自我和解的，淡淡的故事。

　　也许是我的思维方式太日式清冷了……忘了作者冯金诺斯是爱之国法国的作家啊。娜塔莉冷却的情感最后被冷萌的瑞典人马库斯点燃了，笨拙但幽默，怯懦又纯真。他被娜塔莉突如其来的一吻（这就是法国人）搅得七荤八素，脑内议会斗争了半天最终决定用简单粗暴的方法吻回去！剧情从这里开始，也变成了尴尬中带着欢乐的爱情轻喜剧。

　　马库斯正式出场后，书读起来就开心了，他不善交际的孤僻性格和热烈直接的情感表达形成了有趣的对照。一方面他主动面对娜塔莉的感情，另一方面又在纠结辗转。周围的人都无法设想这个蔫头蔫脑的瑞典人会站在娜塔莉身边，画风不对。但就像马库斯对娜塔莉说的，“他们难道宁愿看你一个人？”

　　这也是最值得玩味的地方。当书读到三分之一，我认定这是个悲剧的时候，也许和娜塔莉周围的人一样，无论是朋友同事，还是爱慕她的上司夏尔，都描绘了一个可怜的女人，事先书写并同情起她的命运。瑞典人马库斯没有像我们一样，坐在一旁观看这出美丽的悲剧。他笨手笨脚地走近了娜塔莉，成就了这个重新开始的爱情故事。

　　这是一场在随机的时刻，遇到了奇怪的对象，做了冲动的决定，意外收获的爱情。它源自一个吻，一个灵机一动的吻，最后走进了爱情模式，却不落俗套。世上没有什么注定在一起的人，或顺理成章的事，既然我们还活着，就应该更有想象力。

　　小说的语言叙事很风趣，比起作者执导的同名电影（中文译名《一吻巴黎》）更有想象的空间，也更好玩。虽然奥黛丽·塔图在剧中又瘦又美又清新，巴黎和郊区的风光也让人想谈恋爱，音乐和剪辑都没有问题，但无法充分体会到瑞典人马库斯的可爱，相信我，还是看书吧。