我苏网专稿 （记者/王晟）

　　1938年1月18日清晨，汽笛长鸣，晨雾中一列火车即将启程。

　　车窗外，沦陷的南京城一片死寂；车厢内，一位美国乘客面色凝重。

　　周围浑身臭气的日军士兵哪里知道，此人的大衣里，暗藏着8盘16毫米电影胶片，记录有侵华日军南京大屠杀的种种暴行，将是这起震惊世界的惨案唯一的动态影像罪证。

　　这位美国人就是乔治•费奇，南京安全区国际委员会总干事，他不顾安危，要把屠城血证带到上海，送回美国，提交国际社会……

　　2017年的今天，中美两国的联合摄制组，在纪录片《南京之殇》中，准确地还原了这一幕。

　　片中同样被一一再现的，还有拍摄下日军暴行的约翰·马吉牧师，安全区国际委员会主席约翰·拉贝先生、金陵女子文理学院“代理校长”明妮·魏特琳女士，鼓楼医院外科医生罗伯特·威尔逊等人的故事。

（约翰马吉牧师偷偷拍下日军暴行的胶片，委托约翰费奇设法带出南京。这是迄今唯一存留的大屠杀动态影像）

　　时值侵华日军南京大屠杀惨案发生80周年，作为事件发生地的主流媒体，江苏省广播电视总台（集团）全额出资，与拥有专业历史纪录片播出平台的A+E美国电视网络携手合作，共同打造了这部精品纪录片——《南京之殇》。

　　该片讲述的是南京大屠杀期间，在中国同胞守望相助的同时，留守南京的费奇、魏特琳、马吉等西方救助者的英勇故事。在最黑暗的时刻，他们不惧危险，挺身而出，利用自己中立国国民的身份，保护和救助了超过20万难民。在最黑暗的时刻，他们与战乱中的南京难民，不自觉的结成了“命运的共同体”共同面对日本军国主义者残暴的屠刀。他们的事迹，闪耀着人道主义的光芒和人性的光辉。

　　与同类题材纪录片不同的是，《南京之殇》首次采用用西方人的视角、西方的表达方式，参照美国电影业的流程和创作方式制作，并根据海外不同收视习惯，推出纯情景再现剧情版和纯纪实版两个版本，分别在美国和亚洲区播出，从国际层面，更广泛地传播这一历史惨案的真像，控诉侵华日军的暴行。

　　 真实，就是力量 

　　拍摄制作全程，中美两国团队恪守一个原则：务求真实！

　　唯有真实，控诉才有力量，传播方能无界。

　　纵然是“情境再现”的剧情版本，细节也格外较真，每个场景，每个画面都确保源于史料，忠于史实。为此，双方团队下了苦功：

　　1937年12月15日，美国《芝加哥每日新闻报》（Chicago Daily）的记者阿奇拜德·斯蒂尔（Archibald Trojan Steele），离开沦陷中的南京。他在当天借助美国军舰的电台，向全世界发出了第一份有关南京大屠杀的新闻报道。

　　报道中有这样的描述：“我们撤离这座城市时所看到的最后一个景象，是在南京下关江边，沿着城墙，有一群约300个中国人，正在被集体枪决，而江边堆积的尸体早就比膝盖还要高……”

　　这是现存南京大屠杀相关史料中，第一份由西方记者亲眼目睹日军集体屠杀的罪证。

　　然而，为了重现这一场面，中美两国团队一度争论激烈。

　　美方认为，新闻中提到的“wall”，是南京著名的城墙。中方的历史顾问团队却集体反对，专家们用了大量历史地图、照片等材料，证明当年的南京，任何一段城墙都距离江边很远，斯蒂尔提到的“wall”，应该是冬季枯水后高高露出的江堤，最后美方导演心服口服，调整了拍摄选景。 

　　（片中拍摄日军江边屠杀的场景） 

　　类似这样的“较真”，在《南京之殇》出炉过程中数不胜数。

　　剧本创作上，中方历史顾问团队始终严格把关。为了保证客观中立，美方团队展现了自己强大的专业能力和智力储备，派出研究小组，先期在美国搜集有关南京大屠杀的历史资料，前往美国国家档案馆、耶鲁大学神学院图书馆等地，查询南京大屠杀的历史资料原件，对那段历史的全貌，以及留守南京的西方人的事迹、证言、记录都做了详细调查，制片人兼编剧 Frederick Rendina，还专程来南京走访部分事件发生地，访问大屠杀幸存者。经过5个多月的精心准备，编剧和制片人踌躇满志，携台本初稿在南京听取专家们的意见。

（编剧兼制片人在南京大屠杀遇难同胞纪念馆参观学习，在野外勘景）

　　他没想到的是，来自江苏省社会科学院、南京大屠杀遇难同胞纪念馆、南京大学、南京师范大学的专家们“毫不客气”地提出了几十条修改意见。每处细节到底是不是忠于史实，一条条的审，一条条的过，讨论了整整一天一夜。

　　研讨得有多细？中方团队导演张浩回忆，每一位片中提到的西方人士，在1937年南京沦陷后每天的日程，做了什么事情，见了什么人，做了什么记录都一一梳理清楚。

　　演员挑选上，美方团队早早地遍发广告，在美国挑选西方角色的人选，美方制片人/编剧亲自面试把关。

　　演员不仅外形上要尽可能接近历史人物原貌，气质风度更求神似。

　　其中要数魏特琳女士的角色花费力气最大——她必须是一位中年的金发白人女性，面相和善，还会说一点中文。美国团队精挑细选之后，敲定的这位女演员，与历史上真实的魏特琳女士，极为相似。在拍摄现场，她还能模仿魏特琳用左手书写日记，更加传神。

　　在纪录片拍摄上，中美双方团队把控美术、置景、服装、化妆、道具等各个部门，使艺术创作完全遵从于历史真实。

　　无论西方人士，中国同胞，还是日军官兵，所有人的服装都是严格参考1937年沦陷前后的历史照片，细致到当时日军穿的是什么鞋子靴子，怎么打的绑腿，用的是什么武器，都一一考证，杜绝“穿越”。

　　片中这个画面，是日本军人拔出手枪指向鼓楼医院的威尔逊医生。这段长度只有几十秒，但其中这把道具手枪也是经过仔细考证的。当年侵华日军装备了几种手枪，经专家确认，占领南京的日军部队，应该用的是左边这种“十四年式”手枪。

　　在后期制作上，对真实性的把控更是无以复加。双方团队聚集在A+E Networks 集团亚洲公司总部——新加坡的机房里，每天废寝忘食，不仅协调镜头的处理、语言表述的准确性，更是对历史资料的选取细致入微。

　　“每一幅引用的历史画面，都要搞清出处！”中方执行制作人刘鸣说，最初引用的历史素材中有很多并非发生在南京。比如有的画面里出现了城隍庙，显然是在上海；有的画面里中国军人还穿着夏装，说明是1937年“八一三”淞沪抗战的镜头；还有一些中国军人的画面，被证实是1931年“一二九”淞沪抗战中的十九路军……

　　一次次与美方的协商中，中方团队不仅依靠自己多年拍摄南京大屠杀题材纪录片的积累，更是得到了国内众多史学界专家的大力支持。对任何一个细节的疑问，立刻都会有专家从海量的史料中寻找依据。

　　制作后期，团队还多次携带制作的样片，专程回国送给专家们评审，收集意见，再返回新加坡继续修改。十几天的拍摄素材，从8月下旬到11月上旬，整整剪辑了三个月，终于将《南京之殇》美国和亚洲播出版制作完成。

　　
　　 真实的代价，是辛苦是伤病 

　　  为了追求真实，《南京之殇》的摄制过程充满艰辛。双方团队的案头劳顿、废寝忘食自不必说，拍摄阶段格外受罪。

　　南京沦陷是在严寒的冬季，而本片拍摄却只能在骄阳似火的8月，恰逢今夏江南一带连续出现37℃以上的酷暑天气，户外闷热如笼屉，坐着不动都是一身汗。即使这样，所有演员也必须穿上厚厚的冬装。扮演牧师约翰•马吉的演员是一身教会黑色外套大衣，扮演美国记者的演员穿着皮夹克和礼帽，饰演威尔逊等人的演员要穿三件套的西服和羊毛大衣。

　　（扮演几位美国记者的演员，看得出他们是在37℃的酷暑中吗？）

　　刚刚拍完一个镜头，全组立即叫停，给演员擦汗、扇风、补妆、送上解暑的饮料……如此反复。最痛苦的，是全天拍摄结束脱下戏服的瞬间，被汗水浸透的衣服，已经牢牢粘在身上——那滋味，那气味，真是不可描述！连续十几天的高强度拍摄，最终有几位群众演员没扛住，中暑病倒。

　　以往国内拍摄抗战题材的影视剧，为了表现烽烟四起的战争背景，现场都是燃烧专用烟饼，但是美国团队认为这样的烟火颜色发灰发白，不够逼真，坚持全程燃烧废旧轮胎，以达到黑烟滚滚的效果。一天下来，现场所有人从头到脚都是黑黢黢的，仿佛刚从1937年那个硝烟弥漫的严冬蹒跚而来。

　　 精兵强将 跨国协作 

　　《南京之殇》制作精良，内容详实，得益于此次中美团队的强强联手。双方都有多年操刀历史题材纪录片的丰富经验，技术娴熟。

　　本片由江苏省广播电视总台（集团）全额投资，总台纪录片创作中心、国际事务部和A+E美国电视网共同抽调核心骨干创作力量组成了联合摄制组。

　　总台纪录片创作中心多年来围绕南京大屠杀这一历史事件进行创作，积累了丰富的创作经验、历史资料、画面素材和创作力量，团队凭借《1937南京记忆》、《外国人眼中的南京大屠杀》等作品获得过中国电视金鹰奖、星光奖及中国纪录片学术奖等多项荣誉。

　　（江苏广播电视总台纪录片创作中心团队，与美方同行在拍摄现场前排左起，分别是中方导演张浩，中方执行制作人刘鸣）

　　A+E美国电视网络派出纪录片《世界大战》的原班创作团队，包括导演John Ealer、编剧Frederick Rendina以及制作总监Chris Humphrey等。

　　（坐在右边的是美方导演本人，正在为演员说戏）

　　具有硬汉气质的导演John Ealer，执导过《世界大战》、《美国商业大亨传奇》、《美国西部》等多部“硬派”纪录片。他本人也因此获得了全球重量级的电视大奖艾米奖提名。在世界互联网电影资料库IMDb上，全球观众给他的作品评分都在很高的8分左右，有的片子还获得了8.9这样近乎神作的高分。

　　（美方导演亲自上阵，为群众演员做示范）

　　编剧Frederick Rendina，也是美国纪录片行业的大拿，他为包括A+E电视网、美国公共广播公司、国家地理频道等制作过多部纪录片，足迹遍布五大洲，参与编剧、制片的作品多次参与国际影展，斩获颇多，在业内有非常好的口碑。

（编剧/制片人 在与中方团队交流）

（美方导演和编剧有过多年的合作，配合默契）

　　更应该感谢的是，在幕后一直为这部纪录片史实把关的中方专家团队：

　　张连红 南京师范大学党委宣传部部长 南京师范大学南京大屠杀研究中心主任

　　王卫星 江苏省社科院历史研究所所长、研究员

　　杨夏鸣 江苏省行政学院教授 南京大屠杀史与国际和平研究院 研究员 

　　姜良芹 南京大学中华民国史研究中心执行主任。

　　刘燕军 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆宣传管理处处长

　　他们都是史学界或国际关系学界的专家，也是南京大屠杀史料研究方面的权威。其中王卫星老师，还为今年南京大屠杀遇难同胞纪念馆新馆的展板，做史料把关。

　　今天，《南京之殇》登上西方主流媒体

　　1938年，乔治费奇抵达上海，火速送洗胶片，做4个拷贝。他带着这些长达105分钟的南京大屠杀影像资料，回到美国，多次公开播放，演讲，揭露日军在南京的暴行。

　　威尔逊医生、魏特琳女士在回到美国之后，也在做同样的努力。

　　他们奔走于美国各地，向国会议员，军队高官，宗教人士等社会各界，揭露侵华日军在南京的暴行，希望更多的人关注南京大屠杀惨案，敦促国际社会严惩战争凶手。

　　好在，历史不会因为时代变迁而改变，事实也不会因巧舌抵赖而消失。

　　80年后，今天，中美两国的摄制组忠于史实，讲述费奇等人与南京百姓的故事，重现中国人民与国际友人如何共同面对日本军国主义者的屠刀。

　　今天，中美两国摄制团队精心拍摄，匠心制作，还原当年那个温暖的“人类命运共同体”，用人道主义的光芒和人性的光辉，控诉暴行，扯下各种美化的遮羞布。

　　今天，凭借A+E美国电视网络旗下享誉世界的历史频道、亚洲播出平台等覆盖数千万有线电视用户的强大平台，《南京之殇》将向全球亿万观众，揭露80年前人类历史最黑暗的那一幕。