污水处理厂是城市水循环的末端，每天都有150多万南京市民产生的生活污水，通过管道汇聚在南京江心洲污水处理厂，这也是目前南京规模最大的污水处理厂。又脏又臭的生活污水在这里会经历什么样的蜕变呢？

　　南京江心洲污水处理厂里，几百亩的厂区处处绿树成荫，从空中看去，十几个沉淀池犹如一面面巨大的镜子，十分壮观。通过夹江下特殊管道收集而来的城市污水，在沉砂池经过初步过滤后，会被送到生化池。混着活性污泥的污水呈现出棕褐色，气味也从腐臭味变成了土腥味。南京市江心洲污水处理厂厂长朱瑞亭介绍到，这里就是污水处理厂的核心工艺，通过厌氧好氧反应，活性污泥中的微生物，把水中的氮和磷进行降解。

　　在这里，生化池就像个大鱼缸，鼓风机24小时不间断地将氧气注入到水中，翻腾出大大小小的水泡，帮助水中的微生物通过新陈代谢，“消化”掉氮磷物质，实现净水效果。之后携带着活性污泥的水会流到厂区最壮观的、直径达50米的12个沉淀池。而沉淀下的活性污泥，一部分被二次使用，其余则进行无害化脱水处理。

　　朱瑞亭厂长介绍，进去的是活性污泥的水，出来的是沉淀过的清水。水在里面的停留时间，按设计能力时间是三小时；每天12组二次沉淀池，可以负担64万吨的污水量。

　　经过至少半个小时的流动消毒，达到国家标准后，这些合格净水将被排入长江，重新进入大自然的循环系统。目前，南京江心洲污水处理厂日处理生活污水64万吨，占到全市总量的一半，而接下来，厂区还将进行技术改造，将出水水质提升至国家一级A标准，进一步优化长江南京段水环境。

（江苏广电融媒体新闻中心记者/毛俊 魏玉卿）