文/耷子 

　　（作者耷子，荔枝新闻特约评论员，影评人，执行制片，江苏省电影电视评论学会理事；本文系荔枝网及旗下荔枝新闻客户端独家约稿，转载请注明出处。）  

　　苏有朋对犯罪推理题材电影似乎情有独钟，几年前曾主演过两部《密室》系列电影，可惜口碑都宣告失败。此次触碰推理小说界的神作《嫌疑人X的献身》，对任何一个对国产翻拍片具有选择性歧视的人来说，都会有这样一个心理预设：砸锅是必然，就看砸到什么份上。也正是因为预期有限，使得华语版《嫌疑人X的献身》见光后反倒让人有些刮目相看。

　　这是一部和照葫芦画瓢的《捉迷藏》迥然不同的翻拍电影。

　　尽管有日本版和韩国版珠玉在前，但华语版《嫌疑人X的献身》还是显现了自己的视角，整体水准不俗，这既得益于严丝合缝的强大文本，也离不开主创对故事赋予的本土化改造，以及对结构、人设进行的合理调整。苏有朋对那些既未看过原著小说，又未看过原版电影的观众，给予了最大程度的烧脑机会——将石泓与邻家母女的那场经典重头戏，推延到了全片的1/3处，而非如原片那样的“开门见山”。由于女主角首次被警察盘问的戏被前置，使得第一道悬念维持得更加持久，从而助推了此后的翻转，推理情节有效提拉起了叙事节奏。

　　《嫌疑人X的献身》的谜底确实细思恐极，石泓的疯狂人设，极容易让人想起《白日焰火》里吴志贞的隐形丈夫和《双城记》里的搏命备胎悉尼·卡顿，但东野圭吾的高妙在于，他为那些异与常人的人物赋予了足够令人信服的情感逻辑——前因与后果，秘密与谎言，都在情感的框架内被推至极致，而这种情感，在这部新版电影中又展示出了新的维度。

　　 日版中，福山雅治扮演的俊男神探，论存在感远在石神之下，这就好比你看《盗火线》时，会毫无犹豫地支持德尼罗成功逃跑。本片里的唐川，与石泓的关系变得更加耐人寻味，当真相逼近两颗最强大脑时，他们的关系早已不限于智商较量、不止于惺惺相惜，唐川对石泓的疼惜尤其令人动容。女主角女儿与石泓点到即止的对手戏，也让石泓的犯罪动机有了更多的解读可能——母女两人是他生命的奇迹，而非日版中一路走到黑的“痴恋”情结。

　　与国产同类型片相比，新版《嫌疑人X的献身》实属上乘，但作为导演的苏有朋却依旧显得不够自信，除了几乎没有停过的配乐外，他对演员表演的掌控相对缺失。换句话说，为了让主角们看起来更具性格特征，让演员发挥出所谓的自身优势，他显然有些用力过猛。

　　首当其冲的，便是正在崛起的演技派演员张鲁一。张鲁一扮演的石泓，与日版里的堤真一几乎走了不同的路数。背部微曲、眼神失焦、全程社交困难毫无疑问，这是抢戏的必杀，但问题是：造型过于邋遢，状态过于阴郁，导致这个本就边缘化的怪人与观众心目中的凶手形象太过靠近，很难激发起观众排山倒海的同情，角色魅力打了不少折扣。 

　　王凯又恰巧走向了另一极端，他扮演的唐川与日版里的福山雅治同样颜值爆表，但其挥之不去的男模范儿、略显僵硬的台词，还是难免让人偶尔出戏，唐川的整体形象比日版稍有提升，但并未达到让人印象深刻的地步。林心如的表演，则整体优于她在各路恐怖片中的水平，唯一缺憾是不够细腻，警察上门调查的几场戏，均无法准确显现女主角真实的心理状态。

　　当然，瑕不掩瑜，新版《嫌疑人X的献身》在日版和韩版两者之间选择了一个恰当的中点：既没有像前者那样，将本格推理的强情节放在最显要的位置，也没有像后者那样，煽情到不能自已。全片的情节线索清晰，相比那些徒有好梗却讲不好故事的多数国产商业片导演，苏友朋从《左耳》跨行导演以来，已然有了成熟导演的风范。毕竟，翻拍一部被影迷视为类型片经典的作品，且能做到不出现大面积露怯，已是相当难能可贵。

欢迎关注荔枝锐评（lizhirp）微信公众号：