物尽其用?国安韩国外援语言不通 金泰延朴成都曾客串翻译

2019年02月27日 10:55:47 | 来源:腾讯体育

字号变大| 字号变小

  腾讯体育2月27日讯 2019年足协超级杯赛后,尽管因为外援数量限制未能登场,国安新援金玟哉还是成了媒体采访的焦点,由于现场没有配备韩语翻译,国安队内朝鲜族球员金泰延充当起了临时翻译的角色,面对记者的提问,表现的十分专业。

  而这已经不是金泰延第一次“出任翻译”,在他仍效力辽足之时,就负责起了队内韩国外援金裕晋的翻译工作。平日里,金裕晋出去购物、吃饭,都由金泰延帮忙进行沟通。

  金泰延为金玟哉的采访充当翻译

  国安队内,除了金泰延,朴成也曾客串过翻译的角色。2014年韩国国脚何大成刚刚入队时,由于语言不通,加之球队尚未配备翻译,朴成便形影不离的跟在他身边,在接受记者采访时,帮助他和记者进行沟通。

  有记者调侃朴成,问他是否要兼职给何大成做翻译时,朴成幽默的回答道:“俱乐部又没说给我加薪,翻译钱又不给。”

  看过金玟哉的采访视频后,球迷们纷纷调侃国安懂得“物尽其用”,不仅省下了一个韩语翻译的工资,还能帮助球员之间更深入的进行交流。

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享