腾讯体育讯 文/萨姆-米勒（Sam Miller） 编译-Akadimer

　　密尔沃基酿酒人队的牛棚在国联分区系列赛中大放异彩 - 在即将到来的国联决赛中也会成为比赛中双方关注的焦点。他们的先发投手3场比赛中仅贡献了29个出局数;剩下这55个出局都由6名牛棚投手承担，其中就包括布兰登-伍德鲁夫（Brandon Woodruff）。洛基在分区系列赛第一场使用了像之前计划的一样使用牛棚日战术，伍德拉夫就是那天的先发投手。

　　6名牛棚投手中，只有1人（终结者杰里米-杰弗里斯（Jeremy Jeffress））让对手得分，分区系列赛牛棚总体的自责失分率只有0.98，每9局送出了12.3次三振出局，WHIP也只有0.65 - 这成绩和埃里克-加涅（Eric Gagne）2003年拿赛扬（Cy Young）奖的那个赛季相当。而洛基队打线在分区系列赛里所取得的成绩之糟糕在历史上也能排的上号;双方成绩两相对比相差之悬殊，更能凸显酿酒人牛棚实力的强大。如果他们能保持这样的水准，很难想像其他球队能从他们手中得到分数。

　　但是，与大多数球队的牛棚一样，这个赛季有关酿酒人牛棚的故事比他们这一周中的表现更为曲折。在一个赛季中给球队搭建起一个优质的牛棚框架，这样的任务和球队的其他部分相比 - 甚至说比球队的任何其他部分 - 所经历的曲折都要大得多。好的牛棚投手可能一瞬间便变成了路人，有些表现稀烂的投手有可能一下子就变得无人能挡，在高压条件下不断地更换投手，最终，当最关键的比赛中牛棚的精彩发挥将极大地激发他们对自身实力的自信。

　　除了约什-哈德（Josh Hader）之外 - 他只是从“相当不错的后援投手”进化成“可以说是今年联盟中最好的后援投手”，按照后援投手的标准来说，这样的发展路径不算是啥大新闻 - 其余在系列赛中出战的坚不可摧的后援投手，很可能连参加这个系列赛的门都摸不到。非常有可能洛基在季后赛中面对的是另外一个牛棚组合。也就是表现更糟糕的一个（他们不管发挥多好，都不太可能再达到这个系列赛中的水准）

　　下面是参加国联分区系列赛6名后援投手的相关表现图片：

　　每个点都代表本赛季该投手平均10场平均进场投球时所承受的压力指数。在高压情况下出场（该数值高于1.0便意味着压力高于一般水平;该数值高于2.0便意味着是终结者应该登场救火的压力）能体现该后援投手在主教练心中的信任度。因为哈德是球队信任的后援投手，因而他的点状线的波动幅度并不算大。而其他投手的曲线变化值得我们进行探究。

　　然而我们可以看到，图标右侧还有些灰色的人名，他们本赛季的表现也值得我们探讨 - 本赛季他们都作为酿酒人的牛棚投手出场后，然而最后他们都没有进入分区系列赛的名单。尽管如此，他们也有对应的本赛季压力曲线图。让我们将他们和现有牛棚投手的曲线两相比较一下，从中或许可以看出一些端倪。