1997年，翟向乾和翟向坤出生在江苏省邳州市的一个农村家庭。取名“向乾”与“向坤”，是母亲希望他们以后能像徐向前元帅和杨尚昆将军一样，成为国家栋梁之才。　

　　携笔从戎 立“军中清华”为目标

　　翟向乾说，小时候，家里经济条件很不好，自己和弟弟从不吃零食，牛奶也从来没喝过，可以称得上是“十八年不知牛奶味”。由于家里的经济负担太重，两兄弟的姐姐初中一毕业就辍学去南方的县城打工，补贴家用。这更加坚定了两兄弟要努力读书的决心，母亲也经常对他们俩说：“你们只管好好上学，就算借钱也得让你们上。”

　　中考时，翟家兄弟顺利考入全市最好高中的重点班。为了给孩子创造一个良好的学习环境，翟母特地在学校旁租了一个小房子，从“人力市场”找了一份活干。翟向乾回忆，“多亏党的好政策，九年义务教育，你们兄弟俩才能上学到现在也没花多少钱，你们以后一定要好好报效祖国！”是母亲常说的一句话。因此，兄弟俩立志要尽自己最大的努力回报祖国，他们决定向在北京一所军校的表哥学习，携笔从戎、报效祖国。有“军中清华”之称的国防科技大学成为了两兄弟的目标。

　　皇天不负有心人，经过三年努力，翟向乾以优异的成绩成功被国防科技大学录取，而弟弟由于考试时过于紧张，发挥失常，没能考上国防科大，不过，还是收到了来自原解放军理工大学的录取通知书。

　　你追我赶 互相打气

　　暑假时，为了能尽快适应军校生活，每天下午，兄弟俩都要跑三公里，进行俯卧撑、仰卧起坐等练习。2015年夏天，翟家兄弟俩第一次走出家乡，到各自的院校深造。分别时，他们下定决心：在部队里一定要好好干！

　　虽然两兄弟一个在长沙，一个在南京，但一到周末，都会通过电话互相打气加油，拿起一股不服输的拼劲，誓要超过其他新学员。

　　入伍前，在翟向乾和弟弟的想象中，军营就应该如同《士兵突击》所讲的一样，充满青春热血。回到现实，却是单调枯燥训练与考试。这难免让两人心里难免有些失落。然而，在新兵训练旅组织的一次实践教育活动中，翟向乾听了“三栖尖兵”何祥美等先进典型的事迹，翟向坤实地参观了南京大屠杀死难者同胞纪念馆后，他们的困惑与疑虑得以解答：一名军人的价值不仅在于要承担身上肩负的神圣使命，更要明白其责任背后意味着牺牲与奉献，这才是军人的本色！他和弟弟深受鼓舞，立志要向英雄前辈、先进典型学习，争做一名光荣的人民解放军军官，在平凡的岗位上做出不平凡的成绩。

　　思想转变了，这较劲的劲头又上来了。无论做什么，翟向乾和弟弟谁也不甘落后，一定要比个高低。在学员队组织的第一次五公里测试时，翟向乾因为没有长跑经验，跑到后面就没力气了，但为了不给班里拖后腿，还是硬着头皮继续，最终跑出了23分的成绩。当得知哥哥第一次跑五公里就只用了23分时，弟弟心里顿时着急起来。第二天，他就主动找班长帮他测了五公里，尽管比哥哥慢了20秒，但因为积极主动的训练态度，在班务会上被班长点名表扬。

　　立足当下，只争朝夕。这是两兄弟达成的共识，上课听不懂的地方，晚上就用双倍的时间补回来；老师只布置几道作业题，就把所有课后题做一遍，一遍还不会，那就两遍……弟弟翟向坤在第一年就被评为“优秀学员”，获得了军旅生涯中第一块军功章。

　　丰富多彩的军校生活让兄弟俩慢慢爱上了写作。三年来，翟向乾先后在《国防教育周刊》、《政治指导员》杂志、《金陵晚报》等军内外媒体发表文章四百余篇，成为学院小有名气的“笔杆子”。去年五四青年节，他被学校表彰为“优秀团员”，成为全校一万余名官兵中仅有的20名获得该荣誉的官兵之一。

　　弟弟看到哥哥取得的成绩后，心里也着急起来。“我们是双胞胎，他行，我也一定行！”于是，一有时间，翟向坤就向身边写作比较厉害的同学请教，晚熄灯后，俱乐部也总少不了他读报的身影。功夫不负有心人，弟弟也先后在《国防教育周刊》、《解放军生活》杂志、解放军报客户端等中央级和省级媒体发表文章三百余篇。2016年，他还荣幸地被学校评为“优秀宣传文化个人”。

　　不忘初心 回报祖国社会

　　面对战友们的赞扬，翟向乾很谦虚，他说，自己和弟弟并不是什么天才，在刚入学时和其他学员一样经历过迷茫，伤痛和低谷。不过，他们总能始终保持拼搏向上的姿态，像打了鸡血一样往前冲。

　　有人曾问过他们取得优秀成绩的秘诀，翟向乾说：“我们经常看红军长征以及抗日题材的书籍和电影，先烈们顽强的精神以及对党的信仰让我们深深震撼。所以我们坚信，只要学习革命先烈们十分之一的精神，就没有什么做不到的事情！”

　　回报祖国、回报社会，一直是兄弟俩的理想和愿望。王继华先生是江苏省邳州市有名的拥军模范，从2015年开始，王先生在邳州市设立报国奖，专门用来奖励考入军校的学生，而翟家兄弟正是第一届报国奖的获得者。王先生在了解到兄弟俩的成才事迹后，邀请他们参与到自己的拥军工作中来。于是，兄弟俩便利用假期时间协助拥军工作的开展。此外，在每年高考季前夕，翟向乾和弟弟都会接受母校的邀请，在校报上刊文，鼓励学弟学妹们携笔从戎，为国防和军队的现代化建设贡献自己的一份力量。每年都有学弟学妹受到他俩的影响，走上了参军报国的光荣之路。

　　翟向乾说，今年是自己和弟弟一起上学的第15个年头。他们更要不忘初心，撸起袖子加油干，不断创造出属于自己的精彩！

　　（编辑/韩瑜）