原作者Scott Recker，微信公众号nbanation翻译。

　　NBA不少球队都在休赛期得到了补强，为了能跟勇士抗衡。像森林狼、掘金和雄鹿都希望以他们的年轻阵容冲击季后赛，雷霆则是通过一系列交易得到两位明星球员，波士顿用掉了他们的一些资产来变得更好。但是，骑士队是所有球队中休赛期故事最多的队伍。

　　没人能知道失去欧文是怎样的一种损失，没人（除了托马斯自己）知道托马斯能否100%恢复健康，即使到了2018年。我们也不知道乐福会不会重返当年在森林狼的状态，克劳德在勒布朗身边可以更进一步吗？奥斯曼准备好打NBA了吗？科沃尔在重大比赛能提供火力吗？

　　但是还有一个问题更让人思考，骑士队同时拥有了韦德和罗斯。两人曾经都是极具运动能力的后卫，可以轻松撕裂防守，但时间和伤病使得他们渐渐失去了这些能力。现在他们能在多大程度上帮助球队？或者说他们能在场上共存吗？

　　2011年，罗斯凭借出色的爆发力成为历史上最年轻的MVP球员（也和投票人审美疲劳有关），他场均25分和7.7助攻，胜利贡献值和正负值都是联盟前五。同一年，韦德和勒布朗合作的第一年，他场均25.5分，最终热火在总决赛败给了小牛队。那时候，这两人总是能通过运球突破防守，用运动能力弥补投射的不足。六年前，这两个机具统治力的后卫三分命中率都不高，罗斯是33.2%，韦德是30.6%。

　　这两人没有哪一个赛季三分命中率超过35%，在以前这根本不叫事。现在情况很不同，这两人可能无法在球场上共存，一人会是首发阵容的控卫，另一人会在第二阵容中制造进攻。在托马斯完全康复前，可以考虑让韦德打首发，J.R作为得分后卫有投射还有防守。不过，这一切还得看卢教练怎么选择。

　　尽管球星实力有所下降，骑士队的阵容深度比之前要好。韦德和罗斯的三分不算好，从长远来看也还是一个麻烦。不是说他们丢掉了得分能力，韦德上赛季还能场均18.3分，罗斯其实也有18分。在骑士队他们的数据肯定会缩水，不过可以把效率提高。在挡拆时他们可以作为控球人，也可以和勒布朗一起转换进攻。

　　过去三年的总决赛中，骑士第二阵容一直缺少创造进攻的人。所以如果他们有一人能保持健康直到总决赛，那对骑士也是一种帮助。即使他们都受伤了，至少也是一种阵容尝试，对球队的化学反应也有帮助。

　　希望勒布朗帮助这两人重返全明星赛是很傻的想法（嘿，这也说不定，毕竟他们在东部啊），不过在现如今的情形下，这种角色也是他们需要的。

　　更多新鲜、有趣的NBA内容请关注微信公众号nbanation