9月5日，中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会在“世界文学之都”南京开幕。知名作家、汉学家齐聚一堂，共谋共话中国文学走向世界。

来自全球24个国家的32位汉学家和40余位中国知名作家、国际传播专家，通过分组讨论、主题研讨、座谈等方式，交流介绍中国文学的最新发展，并通过文学展示可信、可爱、可敬的中国形象。活动现场还向13位为传播中国文学付出智慧和辛劳的翻译家颁发了“中国文学之友”证书。

“中国文学之友”获得者、德国汉学家吴漠汀说：“我觉得很荣幸，特别喜欢中国文学，比如说《红楼梦》。我也是很喜欢唐诗宋词，但是最喜欢还是现代中国文学。希望可以有更多的翻译家参加这种论坛，让欧洲读者也了解一下中国，了解中国的历史、中国的发展。”

近年来，文学作品一直是中国图书版权输出的最大门类，已有200多位中国当代作家的作品被译介到国外，中国文学在中外人文交流中发挥着越来越重要的作用。中国作协成立了“一带一路”文学联盟，并在22个国家建立中国文学海外读者俱乐部，举办近百场文学推广活动，推介了近百位中国当代作家的作品，在中国作家和海外读者之间架起了直接沟通的桥梁，展示了中国文学丰富多元的时代风貌。

中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜说：“文学交流有其独特的优势，它在海外更容易引起共情共鸣。下一步，我们将更广泛的联络海外的汉学家，支持我们的中青年作家加强国际交流。我们还将培养专业化的文学国际传播队伍，推动中国文学更好的走向世界。”

（江苏广电总台·融媒体新闻中心记者/徐泽城 李志阳 编辑/张萌）

（本条新闻版权归江苏省广播电视总台所有，转载请注明出处）