“阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征……”4月11日晚，上海木偶剧团大型多媒体皮影戏《花木兰》亮相首届全国小剧场“紫金杯”优秀剧目展演，在南京精彩上演。

　　这部曾获得“金火花”“金小丑”“金狮奖”等众多国内外大奖的海派皮影戏，运用多媒体技术手段，让传统非遗文化得到活态传承。

　　海派皮影戏《花木兰》取材于民间花木兰的传说：魏朝，匈奴进犯，边陲告急，朝廷征兵抵御侵敌，花木兰毅然决定女扮男装去从军。春去秋来，她在军中经受了各种考验赢得了士兵的爱戴，成为军中骨干。朝廷本欲为花木兰加官进爵，但她却不为所动，只想辞官回家种田，希望从此天下太平，百姓过上安宁的日子。

　　230多场、13个城市，皮影戏《花木兰》曾获得“金火花”“金小丑”“金狮奖”等众多国内外大奖。该剧不仅传承着非遗艺术、讲述中华故事，还将传统融入了现代多媒体：影像与影灯的衔接和舞台灯光的布局，让皮影与多媒体影像天衣无缝融合在一起，共同营造“关山度若飞”的感受。同时，皮影幕从传统的4米宽拓展到8米宽，将电影蒙太奇语汇融入其中，让皮影有了特写、远近景的处理，宛如观看一场IMAX大片。

　　在海派皮影戏《花木兰》中，皮影褪去大红大绿的民俗色彩，在人物形象上偏向动漫夸张的理念，栩栩如生又个性鲜明。而独具匠心的阴阳面刻画雕工、黑白水墨画的风格，使得“寒光照铁衣”的画面愈发真实而富有冲击力，又不失海派皮影的细腻与唯美，亦真亦幻。

　　“该剧具有中国传统绘画的意境，抽象的视觉语言给观众留下巨大的想象空间，也为传统影戏的传承与发展提供了参考，让人们更好地理解简练的线刻，同样可以述说复杂的故事。”中央戏剧学院偶剧系教授胡万峰评价说。

　　（江苏广电融媒体新闻中心/高涵 罗聪懿 江苏新闻广播/顾倩颖 编辑/高若婷）