12月14日，无锡市锡山区人民法院（下称“锡山法院”）在无锡某精密轴承公司组织召开执行现场听证会，经过资料审核、现场查看、听取意见，最终确定精密轴承公司投入危废管理的技改费用抵扣应赔偿的环境修复费用11万元，江苏省首例“技改抵偿”公益诉讼执行案件顺利执结。

　　据了解，该案的精密轴承公司是一家主要从事轴承、齿轮、机械零部件等制造、加工销售的企业，在生产过程中产生的废油泥、废润滑油等有害物质，环保部门要求精密轴承公司委托有资质单位处置，并按危险废物规范化处置要求设置危废贮存场所。2017年至2019年间，该精密轴承公司累计将2.451吨废油泥、23.9公斤废润滑油出售给没有危险废物处置资质的个体废品收购人员马某，马某再次出售后废油泥、废润滑油去向不明。精密轴承公司及马某环境污染行为经检察机关提起公益诉讼，法院认定二者共同造成环境损害的结果，应赔偿生态环境损害修复费用15万元至环境公益赔偿专户，并支付专家咨询费。

　　判决生效后，案件进入执行程序。然而精密轴承公司面临生产运营资金缺乏困境，公司无法合法处置危险废物，则无法通过生产创造利润。为此，该公司购置新设备对危废产生、收集储存进行技术改造。技改后，公司产生危废的过程将得到有效管控。与此同时，公司提出能否用技改费用抵偿要执行的修复金的请求。

　　锡山法院执行法官立即至现场调查，综合调查结果和生态环境部门意见，初步认为精密轴承公司危废处理过程是合格、合规、可持续的。罚不是目的，让企业在解决污染的前提下有能力继续经营，这比执行全额修复费用更有意义。

　　12月14日，锡山法院组织召开了公益诉讼执行现场听证会，锡山区检察院、锡山区生态环境局相关人员及锡山区人大代表等应邀参加。在充分查验、论证后，各方对精密轴承公司通过技改来处置危废的做法表示认可，区检察院作为公益诉讼提起人，建议用技改抵赔偿。最终，锡山法院准许精密轴承公司投入危废管理的技改费用抵扣应赔偿的环境修复费用11万元，剩余修复费用等精密轴承公司以现金方式支付，案件顺利执结。

　　（来源：江苏广电无锡中心站/徐恺言 编辑/张泉泉）