纪念中美“乒乓外交”50周年乒乓友谊赛在旧金山举办。驻旧金山总领馆供图

　　人民网旧金山8月15日电 （记者邓圩）8月14日，美国乒乓球协会在旧金山湾区举办纪念中美“乒乓外交”50周年乒乓友谊赛，“中美关系是最重要的双边关系之一。 它影响到所有人，每个人都是利益相关方。在这个关键时刻，非常需要发扬乒乓外交的精神。”中国驻旧金山总领事张建敏出席活动并发表讲话时表示，"希望两国之间能逐步重建信任，恢复交流与合作，齐心协力共同创造更好的世界。"

　　美国乒乓球奥运选手Lily Zhang、Nikhil Kumar和Zhou Xin在现场与参会宾客展开友谊赛。参加过上世纪70年代“乒乓外交”的美国乒乓球老队员Dell和Connie Sweeris也到场助兴。

　　驻旧金山总领事张建敏说，"外交有助于解决问题，拉近各国人民的距离。我从事外交工作已有三十多年，能为中国与世界各国的相互了解与合作尽绵薄之力，我为此感到自豪。我也喜欢乒乓外交。有关乒乓外交的故事，我已读过多遍，也建议我同事和很多球员都去读。每次读，我都会情不自禁被两国人民之间善意的力量所震撼。"

　　他说，五十年前，尼克松总统访华时曾经说过：“如果我们两国人民是敌人，我们共同拥有的这个世界的未来将是黑暗的。 但是，如果我们能找到共同点，共同努力，世界和平的机会将不可估量地得以增加。”

　　中美关系是最重要的双边关系之一。 它影响到所有人，每个人都是利益相关方。在这个关键时刻，非常需要发扬乒乓外交的精神。希望两国之间能逐步重建信任，恢复交流与合作，齐心协力共同创造更好的世界。

　　张建敏最后说，“我仍然充满希望。毕竟，中美两国人民都是伟大的人民，而对两个伟大的人民而言，与其为敌，不如为友。让我们为此目标尽最大努力吧。”