文/耷子
(作者耷子,荔枝新闻特约评论员,影评人,执行制片,江苏省电影电视评论学会理事;本文系荔枝新闻手机客户端、荔枝网独家约稿,转载请注明出处。)
继青春爱情片扎堆、口碑集体崩盘的情人节档之后,根据八月长安同名小说改编的电影《暗恋·橘生淮南》,在端午档成为了有且唯一的关注点。如若放在《匆匆那年》《栀子花开》等火爆的那些年份,这部电影或许并不会被如此挑剔地对待,但是现在,你很难说这是一部故事足够精彩、表演质量均衡的青春片——即使把原著党的槽点统统屏蔽也是如此。
《暗恋·橘生淮南》是很多人少年时代最钟爱的青春小说之一。原著对人物的心理描写极为细腻,女主人公洛枳的自尊与骄傲,在众多读者,尤其是女性读者那里曾引爆过不可抗拒的同理心。她与自己的暗恋对象——“高高在上”的盛淮南,有着复杂而微妙的关系,这也是小说牢牢锁住读者的原因。只是,在经历了电视剧和电影的一次次改编后,叙事中心和人物质感都逐渐偏离了当初文字所描绘的那个故事场景,失望之声自然不绝于耳。
从小说到电影的改编,确实是个考验能力的力气活儿。八月长安此次担任了电影版编剧,但从电影呈现出来的故事来看,或许只有八月长安自己知道,她究竟放弃了什么,妥协了什么,以至于洛枳和盛淮南这两个如“孤岛”一般孤独、敏感、骄傲的人,被简单化处理之后,只陷入了一道如小学数学“相遇问题”一般无趣的互虐陷阱。高畑勋《岁月的童话》中的一句经典台词在片中出现的惊人频次,足以让影片直接可以更名为《岁月的童话》。
可以看出,导演和编剧对电影的想象是,一定要把叙事节奏提拉起来,但在提拉的过程中,所谓“有效”的细节铺陈却并未有效。这一点,从男女主角八岁相遇时就没有夯实。童年盛淮南给洛枳戴花环的情节处理潦草至极,直接导致我们很难相信洛枳长大后会一直对盛淮南念念不忘。至于盛淮南究竟何时、为何爱上洛枳,如果你没看过原著,仅从电影里去搜寻,会发现,“楼顶暗号”和日记本是唯二的两个理由——这感情怎么可能发生?
《暗恋·橘生淮南》对当下的观众水平太没信心,已有《少年的你》珠玉在前,为何还要畏手畏脚,坚持把少年们青春岁月里最动人、最隐秘的那些小心思、小防备、小不甘、小纠结,强行简化成一块既无营养又毫无说服力的甜饼,就这样匆匆忙忙和盘托出?
作为影片的核心,洛枳给人造成的疑惑是:一个只愿在日记中倾诉自己感情的女生,为何会当众挑衅“情敌”?(该桥段发生在辣目洋子扮演的好友“鼓励”洛枳之前);当母亲为去世父亲终于讨回公道时,她竟没有一滴泪流给父亲,神情中只在乎盛淮南家是否要崩塌了;为了在教学楼前等一个梦想中的约会,居然把雨伞直接丢进垃圾箱,这是全片最糟糕的桥段。
林林总总,这个在倔强中艰难成长起来的女孩,没有一刻不在暗恋对象面前丢盔卸甲,这显然与读者印象中的洛枳大相径庭。当然,即便洛枳的角色设置存在各种肉眼可见的硬伤,但其扮演者张雪迎的个人魅力和表演水准,还是很大程度地抢救了这个角色。
《暗恋·橘生淮南》的场景足够丰富,拍摄素材也达到了饱满的工业标准,但全片最令人迷惑和遗憾的,无疑是男主角的拉胯。不夸张地说,盛淮南的扮演者辛云来从入画开始,便没有一刻能达到电影所期待的效果——除了外形和气质离“校草”、“学霸”形象相去甚远,其完全调动不起来的情绪、毫无层次的表情处理,也让人根本无法相信这个男生值得洛枳那么多年卑微地跟在他的身后。这是一个双向奔赴爱情的故事,但从盛淮南的眼中看不到对洛枳的爱意,所谓的爱情火花总是单方面四射;而在闪回片段中,你也看不到盛淮南对洛枳的那种精心试探和情感流露。在青春爱情片中,如此机械的表演几乎是灾难性的。
《暗恋·橘生淮南》在八月长安的“振华系列”中堪称最具关注度的一部,也正是因为原著小说太过深入人心,使得影视作品的改编尤其需要慎重。IP改编本是可以借助庞大读者基础而点爆人气的创作方式,但从近年来愈发粗糙的制作来看,这条路已然遇到了瓶颈。