清明时节,日本京都名胜岚山竹林青翠,山樱烂漫。约30位中日民间人士5日在岚山为周恩来总理留学日本时创作的《雨后岚山》诗碑揭幕。
揭幕后的周恩来《雨后岚山》诗碑正面
诗碑高112厘米,宽54.5厘米,安放在刻有“世界和平”的底座之上。诗碑正面上半部分镌刻着《雨后岚山》节选诗句,下半部分设计为一本打开的书籍,上面刻有建碑原委。
这是继《雨中岚山》诗碑之后在岚山落成的第二座周恩来诗碑。周恩来青年时代曾留学日本。1919年春季,他决定回国投身革命前曾途经樱花盛开的岚山,触景生情,创作两首寓意深刻的诗作《雨中岚山》和《雨后岚山》。
王敏介绍诗碑相关情况
据周恩来和平研究所所长、日本法政大学名誉教授王敏介绍,为了更加全面地体现周恩来留学日本的收获和智慧,她萌发建立《雨后岚山》诗碑的想法,既是对先人的缅怀,也是对后人不忘初心的鞭策。
周恩来总理亲属为揭幕仪式发来书面致辞说,《雨后岚山》诗碑得以建成,见证了两国民众维护和深化和平发展的共同进程,希望中日两国的和平友好事业继往开来,继续发展。
日本前首相福田康夫在书面致辞中说,他的父亲福田赳夫很崇敬周总理,希望此次诗碑揭幕能让周恩来精神复苏绽彩,推动两国友好关系顺利发展。
图为周恩来《雨中岚山》诗碑
《雨中岚山》全文如下
雨中岚山
雨中二次游岚山,
两岸苍松,夹着几株樱。
到尽处突见一山高,
流出泉水绿如许,绕石照人。
潇潇雨,雾蒙浓;
一线阳光穿云出,愈见娇妍。
人间的万象真理,愈求愈模糊;
模糊中偶然见着一点光明,真愈觉娇妍。
《雨后岚山》全文如下
雨后岚山
山中雨过云愈暗,
渐近黄昏;
万绿中拥出一丛樱,
淡红娇嫩,惹得人心醉。
自然美,不假人工;
不受人拘束。
想起那宗教,礼法,旧文艺,……粉饰的东西,
还在那讲什么信仰,情感,美观……的制人学说。
登高远望,
青山渺渺,
被遮掩的白云如带;
十数电光,射出那渺茫黑暗的城市。
此刻岛民心理,仿佛从情景中呼出;
元老,军阀,党阀,资本家,……从此后“将何所恃”?
(来源:新华社、人民网)