《华盛顿邮报》11月14日文章，原题：再见了，城市生活。疫情改变选择，日本的绿色土地在招手 桥本环奈（音）在东京一家保险公司最底层辛苦工作，梦想着几十年后在农场的退休生活。然后，新冠肺炎疫情暴发了。25岁的她重新考虑了自己的优先事项，留在城市并不在其中。

　　逃离首都圈情绪强烈

　　今年4月，桥本环奈搬到日本南部人口约1.1万的南阿苏村。现在她要平衡自己喜欢的许多工作：务农，将当地食材送到附近餐馆，以及在味噌汤店和温泉水疗中心工作。她说：“我现在的生活完全不同。我喜欢在这里被自然包围，感觉更健康，情感上也更充实。”

　　新冠疫情促使世界各地的人们对生活选择进行全面反思。在日本等地，僵化的工作文化几乎没有提供其他选择。但是，疫情给当地人带来难得的机会，重新想象自己的未来可能是什么样子。日本政府部门有关新冠影响的调查显示，在东京及周边地区，二三十岁的年轻人的反思情绪尤为强烈。

　　东京的公司工作时间长，地铁通勤拥挤，下班后要与老板喝酒，公司等级森严。调查显示，居住在首都圈的二三十岁人群中约有1/3表示，他们在过去6个月已经采取措施，搬到农村地区去。仅20多岁的年轻人中，就有44.9%表示有兴趣移居农村。这些数字虽然代表的是小样本，但指出了日本农村在一个重要时期正呈现的一种趋势。

　　政府支持振兴乡村

　　由于人口老龄化和出生率下降，日本农村人口迅速减少。近年来，日本中央和地方政府一直在推动振兴乡村，吸引年轻人到那里。日本首相岸田文雄正寻求加大这方面的努力。他的主要举措之一，是投资旨在缩小城乡差距的项目。岸田在新闻发布会上说，“我们主要城市中心以外的地区才是最重要的”，数字转型将解决农村地区人口减少等难题。

　　30岁的吹田彩香（音）在搬到日本南部宫崎县的都农町之前，曾在东京一家人力资源公司工作。她如今在一家初创企业任职，负责推广环保生活方式，并参与当地的零碳计划。虽然她早就有兴趣搬离东京，但疫情的到来让她精神获得放松，开始认真考虑此事。疫情导致她的公司业务减少，她原本紧张的工作日程变得轻松了。

　　在东京，令吹田感到沮丧的是，她需要很多年才能做到大项目。但现在，她承担的新项目可以让她可扩展自己的技能。她说：“在东京的公司里，年轻人很难在职业生涯中获得好机会。但在农村，无论年龄大小，机会都很多。来这里之前，我放弃了一些自认为做不了的事情，但搬到这里后，我的潜力真的增加了。”

　　融入乡村并不容易

　　不过，搬到农村去的年轻人目前毕竟还是少数，这让他们建立新的社交圈变得困难。对吹田彩香来说，前6个月是艰难的适应期，她创建了面向其他年轻日本居民的网络社区，通过互助度过这段时期。非政府组织也在努力帮助像吹田和桥本这样的人，更好地融入农村生活。

　　疫情期间，致力于减少农业性别差距的非政府组织“环境与农村支持女英雄”，收到了更多想要离开东京前往农村的女性请求。该组织负责人大津惠里（音）说，他们已经为那些想了解在日本农村生活、工作和抚养孩子的女性增加了在线课程和研讨会。该组织对刚刚开启农村生活并正在寻找同路人的女性给予支持。大津说：“我们看到疫情期间人们的兴趣有所上升。人们的心态已经发生了变化，开始反思自己的生活，并考虑别的生活方式。”

　　疫情之前，大津领导的组织曾收到一些女性的咨询，她们要么厌倦了城市生活，要么厌倦了不得不在东京边工作边照顾孩子，正在寻找逃离的机会。但自疫情暴发以来，她收到的询问更加积极。她说，年轻女性更有勇气在农村逐梦，“我认为并希望人们在疫情期间获得的这些新价值观能持续下去”。（作者李叶熙（音）、井沼爱美（音），传文译）