5月19日

　　第十一届江苏省园艺博览会总结会暨

　　江苏名园传承与发展论坛

　　在南京江宁汤山博览园内

　　盛大启幕

　　第十一届江苏省园艺博览会组委会副主任、省政府副秘书长吴永宏，组委会副主任、省住房城乡建设厅厅长周岚；中国风景园林学会秘书长贾建中、中国建筑学会秘书长李存东、中国公园协会副会长张绍林；南京市副市长邢正军、连云港市副市长高美峰出席会议。

　　组委会成员单位负责同志；各设区市政府分管秘书长、园林绿化主管部门负责同志、参展参建者代表、获奖者代表；南通等13个江苏省生态园林城市代表；省风景园林协会、省勘察设计行业协会、省建筑文化研究会；园林规划设计院所、科研院所及高校代表等200余人参加会议。

园博会组委会副主任、省住房城乡建设厅厅长周岚主持会议

　　总结会由省园博会组委会副主任、省住房城乡建设厅厅长周岚主持。省住房城乡建设厅副厅长陈浩东代表组委会办公室，作第十一届省园博会总结发言。

省住房城乡建设厅副厅长陈浩东作总结会发言

　　江苏省园艺博览会始创于2000年，也是在全国开办最早的省级园博会，迄今已连续举办了十一届。经过多年的探索实践，省园博会已经从最初单一功能的展会，逐步发展成为贯彻绿色发展理念、改善城市人居环境、提升城市功能品质、推动城市转型发展、综合效益显著的行业盛会。博览园建设从升级既有公园绿地到联动主题公园、从推进环境综合治理到展示生态节约新技术；从融合休闲度假功能到修复城市生态空间，历届园博会都从不同角度进行了悉心探索和创新实践，展现了我省园林园艺行业打造宜居人居环境、共筑美好家园的不懈努力和执着追求。

　　南京市作为本届园博会承办城市，江宁区作为筹备工作实施单位，承担了大量具体而繁重的筹备任务，在对江苏极具代表性园林要素的创意提取，破损山体的生态修复和景观再造，对破损山体的生态修复和景观再造，对废弃矿坑及工业厂房的活化利用，推广应用园林建设新技术、新材料与新工艺四个方面成功进行了探索创新，呈现了一场集园林艺术展示、体验休闲、科技创新于一体的生态和艺术盛宴。

南京市副市长邢正军发言

　　邢正军表示，将继续贯彻新发展理念，坚持共建共享，营建自然肆意的景观环境，塑造开放美好的空间，精心布局高品质演艺活动，让全体市民共享绿色发展成果；继续践行绿水青山就是金山银山的理念，始终坚持生态优先，绿色发展，进一步总结推广本届省园博会生态修复和工艺遗存孵化利用等方面的经验，努力实现人与自然的和谐共存；继续秉持省园博会办会精神，传承园林文化艺术精粹，探索当代园林建设景观建设的新方向和新路径，实现后园博的可持续发展，实现办会效益的最大化。

省住房城乡建设厅二级巡视员高建宣读十一届江苏省园艺博览会获奖及表扬通报。

　　为表扬各市人民政府和有关部门、单位、个人对第十一届江苏省园艺博览会做出的贡献，特授予省住房城乡建设厅、省农业农村厅和13个设区市人民政府组织工作奖，授予南京市人民政府和南京市江宁区人民政府突出贡献奖，授予南京市绿化园林局等20个单位先进集体奖，授予高德臣等40人先进个人称号。

　　对《华林寻芳》等13个城市展园分别授予造园艺术特等奖3名、一等奖6名、二等奖4名。对《时代印象》等48件插花作品、《清趣》等33件盆景作品、《空谷回音》等29件赏石作品、《竹庐隐绣》等13项花卉花艺作品分别授予一、二、三等奖。

　　组委会副主任、省政府副秘书长吴永宏和组委会成员单位领导颁发专题展览奖、先进个人奖、先进集体奖、组织工作奖。

　　省政府副秘书长吴永宏组织会旗交接仪式，南京市副市长邢正军和连云港市副市长高美峰上台交接会旗。

交接会旗

连云港市副市长高美峰表态发言

　　自2018年至今，江苏省人民政府先后命名了4批共13个“江苏省生态园林城市”，分别是：南通、宿迁、太仓、常州、泰州、邳州、新沂、靖江、泗阳、泗洪、宜兴、如皋、灌云。

　　会上，省政府副秘书长吴永宏向获得省政府命名的“江苏省生态园林城市”授牌。

　　为深入贯彻落实习近平生态文明思想，立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，在迈向全面建设社会主义现代化国家的新征程上，建设与时代发展同步的高品质园林绿化和景观风貌，进一步提升园林绿化的多元价值，发挥其维育生态质量、优化人居环境、增进百姓福祉的综合功能。

　　中共江苏省委宣传部、江苏省住房城乡建设厅、中国风景园林学会、中国建筑学会、中国公园协会5家单位共同发起了新发展阶段城市园林绿化江苏倡议（2021），立足当前，面向未来，共商发展，倡议让城市园林绿化更绿色生态、更功能多元、更美好宜人，期望通过行业共识，提升全社会的广泛认知，共同致力推动建设人与自然和谐共生的美丽家园。

　　倡议发起单位代表（中共江苏省委宣传部、江苏省住房城乡建设厅、中国风景园林学会、中国建筑学会、中国公园协会），13个设区市城市园林绿化主管部门负责同志，江苏省设计大师贺风春、“香山帮”园林传承工匠蒯雪庭共同宣读倡议。

宣读倡议

　　中共江苏省委宣传部、江苏省住房城乡建设厅、中国风景园林学会、中国建筑学会、中国公园协会5家发起单位领导，签字、发布倡议。

倡议签名

　　一直以来，江苏高度重视古典园林的文化传承和创新发展，省委省政府批准实施了《江苏省实施中华优秀传统文化传承发展工程工作方案》，提出大力实施传统建筑和园林营造技艺传承工程，着力打造既融合传统文化又体现时代特征的园林精品。2017年，省住房城乡建设厅出台了《关于实施传统建筑和园林营造技艺传承工程的意见》，要求全面传承园林文化与营造技艺。在此背景下，省住房城乡建设厅主持开展了江苏古典园林实录课题研究，组织编撰了《江苏古典园林实录》。以文为引，以图为纲，汇园林遗存之经典，集造园艺术之精华，以精美的图片和凝练的文字，呈现江苏古典园林的艺术成就。

　　论坛主办方代表、中共江苏省委宣传部副部长徐宁，《实录》编著单位代表、江苏省住房城乡建设厅厅长周岚，出版单位代表、中国建筑工业出版社副总编辑刘江，课题承担单位代表、江苏省风景园林协会理事长王翔共同为新书揭幕。

　　为深入贯彻党的十九大提出的关于“加强文物保护利用和文化遗产保护传承”“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”意见，进一步传承发展江苏传统园林营造技艺，探索当代园林、建筑、景观建设的新方向和新途径，提升城市功能品质，塑造城市空间特色，推动新时代高质量城乡建设，江苏省住房城乡建设厅与中共江苏省委宣传部、中国风景园林学会、中国建筑学会、中国公园协会联合主办江苏名园传承与发展论坛，合力推动江苏名园传承和园林文化的创新发展。

　　论坛由省住房城乡建设厅副厅长陈浩东主持。

　　陈薇

　　东南大学建筑学院教授

　　建筑历史与理论研究所所长

　　演讲主题：江苏文化与城市展园

　　# 精彩观点

　　这次城市展园得到大家的喜爱，在这个喜闻乐见的背后，我想很重要的还是江苏文化本身的丰富多样性，它的内涵其实老百姓有感知的。

　　13个城市展园做了清晰的构思，立足江苏文化的多样性寻找脉络和关联，形成了一个立体的，有主有次、有高有低“高远、深远、平远”的三远景象。

　　江苏文化和城市展园既是历史也是当代更是未来的，是一个不断发展和补强的过程。城市展园之所以把造园的特色从汉代一直延伸到现代，也是想用这样的历史维度表现历史、当代和未来的长度。

　　朱光亚

　　东南大学建筑学院教授，江苏省设计大师，国务院特殊津贴获得者，一级注册建筑师

　　演讲主题：紫东阁西话古新—兼谈园林传统的传承与发展

　　# 精彩观点

　　传统是一条大河，从远古流向未来，在历史进程中不断吸纳外来营养，但始终没有丧失自身。因而，园林传统在变化中始终不能丧失的是国人观念中的人与自然的关系。

　　紫东阁作为一个地标建筑，用一个阁表达紫气东来，欢迎进入南京东来的客人。这样一个标志性建筑如何做好？第一，必须要有优良的选址；第二，选点周围要有良好的环境；第三，必须是优秀的设计；第四，要有一个好的“业主”。只有这样，我们才能够做出好的作品。

　　李存东

　　中国建筑学会秘书长、园林景观分会理事长，中国建筑设计研究院风景园林总设计师，教授级高级建筑师，国务院特殊津贴专家

　　演讲主题：心象自然—园林景观设计思考与实践

　　# 精彩观点

　　园林景观是关于人与自然的永恒主题，要取于自然，归于自然，就像园博园在原有的矿坑废弃遗址上，最后又展现出一个丰富的自然风貌和文化风貌。

　　心象自然是一种态度，人是自然的一部分，在园林景观里面更要以自然为本；是一种关系，设计也在不断地平衡人和自然、主观和客观的关系；是一种方法，将自然内化于心，外化于景观；是一种追求，展现与自然相通的能力，甚至世界。

　　贺风春

　　江苏省设计大师，兼任苏州科技大学硕导及北京林业大学、清华大学等大学客座教授，苏州园林设计院有限公司董事长

　　演讲主题：“双向生长”的中国园林—根深以叶茂，时美以时新

　　# 精彩观点

　　中国园林是中国文化最美的基因，它是极具生命力的，是不断生长的。它像一棵大树，根植于中华文化的沃土，在中国大地，乃至世界开出了绚烂的花，结出了丰硕的果。

　　所以我想汇报就从两个方面讲起来：第一，向史而生，根脉延延，讲一讲我们在保护恢复古典林园当中如何完善中国园林艺术基因库。第二，向史而生，枝繁叶茂，如何传承创新当代园林，再探索新时代中国园林的发展。

　　一城一园一故事，一步一景一陶然。

　　在我们身边，处处都有充满绿色生机的诗和远方。城市园林绿化，构筑了城市的自然生态本底，是百姓身边最近的自然，从古典园林到当代城市园林，我们从来没有停下追寻自然的脚步。

　　为激发全社会对美好人居环境的关注，让爱美、爱生活成为新时尚，提升生活品质和审美情趣，我们特别面向社会公众，发起全网征集，在线举办“身边的自然 发现不可错过的美”摄影和微视频征集活动。