荔枝新闻讯 记者/张明玮 摄影/黄磊
12月13日,南京大屠杀死难者国家公祭日。在历史发生地回望历史,铭记历史——记录讲述了在南京大屠杀期间,以德国人约翰·拉贝为首的一批国际友人,建立南京安全区拯救几十万中国平民的这段珍贵历史的歌剧电影《拉贝日记》在南京首映。
影片由江苏省委宣传部统筹指导,江苏广电旗下幸福蓝海影视文化集团股份有限公司摄制,江苏省广播电视总台、江苏省文投集团、江苏省演艺集团联合出品。以歌剧《拉贝日记》的舞台呈现为基础,以歌剧这种国际化的艺术形式向世界讲述这段历史,以电影思维和电影艺术呈现为表现方式,运用国际最领先的电影制作技术拍摄制作而成。
江苏省委宣传部副部长徐宁、江苏省电影局副局长王明珠、江苏省广播电视总台党委书记、台长卜宇、江苏省演艺集团董事长郑泽云、江苏省文投集团党委副书记叶飚荣、歌剧《拉贝日记》作曲唐建平、导演侯克明等出席了首映活动。活动现场,江苏省文投集团党委副书记叶飚荣、江苏省演艺集团董事长郑泽云、江苏省广播电视总台党委书记、台长卜宇分别致辞。
江苏省文投集团党委副书记叶飚荣致辞
江苏省演艺集团董事长郑泽云致辞
江苏省广播电视总台党委书记、台长卜宇致辞
作为电影出品方和制作方,江苏省广播电视总台台长卜宇指出:“拍摄好歌剧电影《拉贝日记》,是我们主流媒体应有的责任。作为南京大屠杀发生地的主流媒体,江苏省广播电视总台一直牢记责任,近年来先后推出了《1937·南京记忆》《外国人眼中的南京大屠杀》《幸存者——见证南京1937》《南京之殇》等一系列纪录片,在海内外产生了广泛影响。歌剧电影《拉贝日记》是以南京大屠杀为主题的最新作品,也是总台构筑精品创作高地的重要实践,相信这部作品一定会经得起检验、能够流传下去。随后,我们还将把《拉贝日记》积极推向海外,让更多海外观众了解南京大屠杀真相,向世界传递中国人民的感恩之心和和平理念。”
在首映式现场,江苏省广播电视总台副台长、幸福蓝海影视文化集团股份有限公司董事长蒋小平将歌剧电影《拉贝日记》的拍摄素材赠予侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,纪念馆副馆长时鹏程接受了珍贵的素材。
歌剧《拉贝日记》取材于有“中国辛德勒”之称的约翰·拉贝的真实故事,二战期间,西门子公司驻南京首席代表德国人约翰·拉贝以日记形式记录了日本军队攻占南京后对中国平民的暴行,并利用当时德国与日本的同盟关系,拯救了大批中国人的生命。为了更好地以电影语言呈现该歌剧作品,歌剧电影《拉贝日记》的拍摄采用“4K/50P”格式,画面清晰度是高清分辨率的4倍,帧率是普通电影的两倍多,以期带给观众更加细腻流畅的画面。并且采用多机位拍摄,共计11路讯道,记录了不同景别、不同角度的舞台表演场景,通过后期剪辑,将为观众呈现更加丰富的歌剧表演影像。此外,拍摄团队根据现场演出拍摄的特点及电影声音呈现的要求,精心设计搭建了录音系统,为观众带来身临其境的沉浸式体验。
在138分钟的放映过程中,影片凭借其精湛的艺术表现、充沛的情感、精良的制作、以及震撼的视听效果打动了在场所有观众。影片首映结束后,电影主创人员和到场的媒体、观众们亲切交流、分享创作历程。
作曲唐建平是新中国自己培养的第一个作曲博士,其创作领域涉猎了包括交响乐、协奏曲、舞剧、乐剧、室内乐、中国民族器乐、影视以及艺术歌曲等众多音乐体裁。在他看来,作为一部歌剧,《拉贝日记》其中所有的音乐,其戏剧性的表达,都是与这一历史事件,及其蕴含着的人性的精神力量紧密相关,同时也兼顾了对南京特有的文化特色、历史情感的观照。“所以,它(音乐创作)与这部剧的艺术表达、思想表达必须达成高度的默契。此外,在音乐创作中,对于每个戏剧人物的形象、身份、特殊性格的刻画也需要格外忠实于剧情本身。”
导演侯克明是拍摄歌剧电影最多的导演,也是单部歌剧电影票房最高的导演,堪称中国歌剧电影导演第一人。近几年拍摄了《白毛女》、《长征》、《金沙江畔》等6部歌剧电影。他向现场观众分享介绍了电影的创作过程,“我们深入研究了这部歌剧的故事、音乐、舞台呈现方式,决定调动当下影视拍摄制作技术当中最新的、最好的技术,希望能将所有舞台的细节完美地呈现在电影银幕上,将这部作品中舞台艺术的魅力、音乐的魅力通过电影传达给观众。”在与观众的对话交流中,他也表示:“南京大屠杀是我们国家历史上苦难深重的一笔,我们每个人都应该铭记这段历史。《拉贝日记》一方面是对侵略者暴行的控诉,更重要的是对人性中美好、善良的大爱精神的一种歌颂。”
两个多小时的影片之中浓缩的——既是一个中国的故事,也是一个世界的故事。战争的硝烟早已散去,而在83年后的今天,歌剧电影《拉贝日记》以国际化的影视语言,再次表达人类共同关注的主题;以艺术的形式,呼吁人们勿忘历史,珍爱和平。