“离离原上草，一岁一枯荣。”“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船……”11月24日晚，2020 iSING Suzhou国际青年歌唱家艺术节倾力打造的“iSING Suzhou唐诗名篇”世界首演音乐会在苏州文化艺术中心成功上演, 近800位观众亲临现场，见证了中华千古名篇在中外艺术家绝妙的演绎下，焕发出振聋发聩的艺术生命力。

　　“iSING Suzhou国际青年歌唱家艺术节”是中国第一个国际性声乐艺术节，也是江苏省及苏州市中外文化交流与汉语国际推广的重点项目。自2014年起，艺术节已在苏州连续举办六届。

　　名家名团汇聚 表演融汇中西

　　本次音乐会推出14首“iSING国际青年作曲家比赛”的获奖作品和1首特邀作曲家作品。著名指挥家林大叶担纲指挥，苏州交响乐团担任现场伴奏，并特邀4位中央民族乐团的民乐演奏家同台合作，来自中国、美国、俄罗斯、尼加拉瓜、墨西哥、塞尔维亚、乌克兰的12位国际青年歌唱家、中央民族乐团合唱队、苏州新时代少儿艺术团轮番献艺。

　　今年的表演团体融汇中西，集聚了国家和苏州的文化名片，表现形式跨越古今。

　　唐诗音乐会声动讲述中国故事

　　音乐会曲目均为 “iSING国际青年作曲家比赛”的获奖唐诗声乐作品。2020 iSING国际青年作曲家比赛是全球首次以唐诗为创作对象的年度文化盛事，比赛历时7个月，共有18个国家的101位作曲家参赛。

　　经过七位蜚声海内外的作曲家、指挥家、歌剧专家和歌剧表演艺术家组成的权威评委会的严格评审，来自8个国家的14位青年作曲家获奖。音乐会将《黄鹤楼》《静夜思》《别董大》《江雪》《咏鹅》《咏雪》《枫桥夜泊》《登鹳雀楼》等获奖作品，以及特邀创作的《将进酒》，进行国际化的创作和包装，将音乐和文学意境有机融合，传统与现代元素交相呼应，通过演员们戏剧化的动情演绎，实现了当代舞台艺术与千年文明的对话。

　　“这是我们首次将唐诗融入iSING，希望通过这种艺术手段，将中国文化传播至全世界。” iSING Suzhou国际青年歌唱家艺术节创办人兼艺术总监田浩江介绍说，这是对中国诗词文化的创造性转化和创新性发展，增强了海内外民众对中国诗词文化的理解和接受度。

　　每一届艺术节，都是一次再出发、新开始。iSING Suzhou国际青年歌唱家艺术节将以不断创新、不断进取的姿态，继续用歌声为苏州和世界架起一座友谊之桥，向世界传播中国文化、讲述中国故事，让世界更好地了解中国，了解苏州。

　　（来源：江苏广电苏州中心站/施志鹄 耿昊东 编辑/张泉泉）