中央气象台8月9日06时发布台风预报：

　　菲律宾东北洋面热带低压已于今天（9日）凌晨加强为今年第5号台风“蔷薇”（热带风暴级）（英文名称：Jangmi；名字来源：韩国；名字意义：花名）。早晨5点钟其中心位于日本冲绳县那霸市南偏西540公里的西北太平洋洋面上，就是北纬21.5度、东经126.3度，中心附近最大风力有8级（18米/秒），中心最低气压为998百帕，七级风圈半径150-350公里。

　　预计，“蔷薇”将以每小时45公里左右的速度向偏北方向移动，在我国东海东部海域北上，强度还将略有增强，10日开始逐渐向韩国南部沿海靠近。

　　大风预报：9日08时至10日08时，东海东部将有6-7级大风，其中东海东部偏东海域风力有8-9级。巴士海峡、南海中东部、南海南部及黄岩岛附近海域也将有6-7级大风，阵风8-9级。