新冠病毒来源始终存疑，但还是有人不能直面美国抗疫不力的现实，并一直在玩阴谋论，不断甩锅给中国！白宫贸易顾问彼得 纳瓦罗（Peter Navarro）再次信口雌黄泼脏水给中国，却遭微软全国广播公司（MSNBC）节目主持人阿里 维尔希（Ali Velshi）质疑。纳瓦罗出尽了洋相，被网友群嘲。

　　周五，白宫贸易顾问纳瓦罗接受MSNBC采访，当被问及关于贸易协定的问题时，他的回答使人大跌眼镜。他所答非所问地直接谈起了新冠肺炎疫情，并再次信口开河地“甩锅”中国，称是中国导致了美国人被迫居家隔离、丢失工作。他甚至污蔑中国“大量制造”病毒并故意让成千上万冠状病毒感染者离开中国，“将病毒传播到美国”。

　　On Friday， Donald Trump‘s top trade adviser Navarro was asked about the trade agreement on MSNBC。 Navarro did not answer the question but directly talked about the coronavirus。 Navarro claimed that China is responsible for forcing Americans to “stay locked in our homes and lose our jobs。” China “spawned the virus，” Navarro slandered。 “They hid the virus。 They sent hundreds of thousands of Chinese nationals over here to seed and spread the virus before we knew。”

　　对于这些毫无根据的惊人言论，主持人维尔希也听不下去了，不得不打断纳瓦罗询问对方，“成千上万的人是谁？你到底在说什么？”

　　In the face of these unfounded remarks， the MSNBC host Velshi had to interrupt Navarro to ask： “Who are hundreds of thousands of people？ What are you talking about？”

　　而纳瓦罗继续重复他那几句陈词滥调“中国制造了病毒”，“掠夺了世界医疗物资”，“中国故意传播病毒”等。但维尔希反复求证，“你是否有证据证明他们是故意传播病毒的？你用‘大量制造’（spawn）这个词，你是否认为他们是故意的？”

　　对此问题，纳瓦罗先是回答， “他们是否故意并不重要”，又自相矛盾地指责中国，“他们是故意这样做的，他们在国内采取封城措施的同时，又故意地允许中国公民到美国、意大利和世界其他地方传播病毒。”

　　However， Navarro repeated himself and tacked on another layer of conspiracy。 Asked if China was acting deliberately， Navarro first said it didn‘t matter。 But then said they did， and said that his stated “fact” was true。 Then， he charged： “What they deliberately did — and this is beyond reproach in terms of a fact — they knowingly allowed Chinese nationals to come to the United States， Italy and everywhere in between who were infected while they were locking down their own domestic transportation network。”

　　在维尔希反复追问纳瓦罗是否有证据证明中国是故意而为之后，纳瓦罗情绪激动到“手舞足蹈”，气急败坏地反问：“你不同意吗，阿里？难道你不同意这是事实吗？”

　　就在纳瓦罗还想喋喋不休地继续污蔑中国时，维尔希实在不想继续听他的借口了，强行打断了纳瓦罗，发出了一连串质问：“即使你说的那些是真的，那为什么美国现在7天新增确诊数字比其他任何国家都高出这么多？当别的国家都有能力遏制病毒时，什么时候才应该讨论我们的问题？”

　　While Navarro wanted to continue to slander China， Velshi didn‘t want to continue to listen to the evasive questions。 After that， Navarro was forcibly interrupted， and a series of questions were asked。

　　“Here‘s what I’m going to ask you， let‘s say that’s true， those people， hundreds of thousands you say went out， went to Italy， went to the United States， went all over the world， why is our new disease count， so much higher on a seven-day rolling basis than anywhere else in the world， at what point does that become our problem to contain that virus？”

　　纳瓦罗面对那么多的质问，故意避而不答，依旧在抹黑中国。当然这已经不是他第一次“甩锅”中国了。

　　3月底

　　纳瓦罗声称，签署第一阶段贸易协议的中国官员隐瞒疫情，甚至污蔑这些官员把疫情传到美国，并攻击中国“抗疫不力”。

　　4月8日

　　纳瓦罗在接受采访时又污蔑中国“试图控制世卫组织”，并声称总干事谭德塞是“中国的殖民代理人”，这一无端攻击被我外交部新闻发言人华春莹有力驳斥。

　　4月27日

　　纳瓦罗再次无端指责中国，开始了“甩锅”表演，称病毒来自中国，中国利用世界卫生组织隐瞒病毒，囤积医疗物资，从中牟取暴利。

　　5月17日

　　在美国广播公司（ABC）《本周》节目中，纳瓦罗抛出荒谬言论，称“中国在世卫组织包庇下隐瞒新冠病毒长达两个月，然后派出数十万中国人，乘飞机前往米兰、纽约和世界各地传播病毒”。

　　6月21日

　　纳瓦罗在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时，在未有任何证据的情况下称这种潜在的致命性病毒可能是由中国故意制造出来的。

　　纳瓦罗长期颠倒黑白，可见 “甩锅”的功力很深。他作为白宫贸易顾问，肯定是“聪明人”，不缺乏科学常识。纳瓦罗之流之所以罔顾事实和科学常识往中国身上“泼脏水”，并非因为科技素养不足，而是为了达到其政治目的，热衷于在疫情问题上污名化中国。

　　无论纳瓦罗多么努力“甩锅”表演，网民们都不买账。维尔希质疑纳瓦罗的这段采访视频被传到网络之后，纳瓦罗也因为自己的无脑言论遭到了群嘲和回怼，网友们的评论把他骂送上了推特热搜榜。

　　“阿里，你有想过阻止他的胡言乱语吗？我并没有看完这个采访就关掉了，因为你一直让他胡言乱语、撒谎，不回答你的问题，这是我听过的最折磨人的采访之一。”

　　“他的话听起来就像一个有无数理由不做家庭作业的孩子。”

　　“他肯定像特朗普沉迷电视和推特那样，终日沉迷于酗酒。”

　　或许，纳瓦罗应该仔细读一读《纽约时报》6月18日的一篇报道《为什么说美国正在出口新冠病毒？》。不像纳瓦罗那样无凭无据地污蔑中国，这篇报道援引实例批评了美国政府在疫情期间遣返移民的行为，认为这种做法让一些国家抗疫时面临巨大压力。