端午话非遗。白局是南京的古老曲种，用南京话演绎，通俗易懂、生动诙谐。不过试想一下，当白局这样的非遗曲调，与时下流行的rap、rnb等形式相融合，会擦出怎样的火花？是不是想想都觉得脑洞大，你别说，还真有人这么尝试，南京90后小伙儿夏天，作为南京白局市级代表性传承人，和朋友们一起尝试，让传统的白局和时尚音乐结合。

　　非物质文化遗产南京白局市级代表性传承人夏天表示：白局是南京本土文化多元的载体，也是南京人千百年来一种性格的表达，更是我们南京的一种文化符号。

　　南京白局有将近五百多年的历史，是云锦工人在劳动工作之余，一种自娱自乐的说唱。因为过去唱一句叫摆一局，摆一局又叫白摆一局，不收费的，南京话白和摆都是一个音，所以谐音叫白局。一次机缘巧合下，90后的夏天遇到了白局并入行。

　　说、唱、做、表。夏天说，白局看起来容易，但要学会其中神韵，非要不断揣摩领悟才行。比如讲我们白局里面有一个说这里面，有一种叫念白，念白就是上腔上韵，和普通的说话不一样。

　　比如这个家住六朝，这个六，用南京话叫lu，吴韵汉风今犹存，第三句一定要扬上去，要扬然后再落，金陵美景在眼前。学艺十年，夏天坚持了十年，对于他来说，无论是舞台上表演，还是舞台下教学、交流，都是一个修炼内功的过程，通过不断打磨、提升技艺。要传承，更要创新。如何让古老技艺焕发新春，夏天也将更多的时间和精力花在创新上。

　　内容创新就是多说些现代的东西，年轻人喜欢的符合我们社会发展的；形式上我们更多的是在音乐形式上，表现形式上创新，比如说音乐上，我们除了有传统的四弦伴奏以外，还融入了很多电子音乐，流行音乐的元素，表演上我们改坐为站，并且我们演员的阵势变多了，原来是两个人 三个人，现在是七八个人，十几个人都可以。

　　这是夏天与南京音乐人武弋的一次合作，也是白局与流行曲调融合的一次尝试。说起当时的创作，武弋说，自己作为南京人，对家乡充满感情。他将从小到大，对于南京的回忆、情怀，全都写进了歌里。因为写完以后就一直觉得缺点什么，缺点南京本身的音乐元素。有什么音乐形式是代表南京的？武弋就想到了白局。

　　打破原有规制，融合新鲜元素。像这样的创新，早在2015年就开始了。夏天和他的朋友们也在不断尝试摸索中，探寻让白局深入人心的办法。曾有人认为，像诸如白局这样的非遗文化，和当下流行文化间存在隔阂，不一定受年轻人欢迎。然而，夏天和他朋友们的尝试，给我们打开了一扇窗，让人看到了非遗与流行融合的可能性。青年人可以用自己的方式跟古老非遗对话，用青春力量唤醒传统文化之美，找到非遗传承的新方式，为这样的尝试喝彩！

　　（来源：江苏广电融媒体新闻中心/杨雯 编辑/蒋婕）