文/李勤余

　　（作者李勤余，荔枝新闻特约评论员，知名评论员；本文系荔枝新闻客户端、荔枝网独家约稿，转载请注明出处。）

　　日剧《东京爱情故事》曾风靡一时，影响一代人的爱情观。但今年翻拍的《东京爱情故事2020》却从第一个镜头开始，就想大声告诉所有观众：我们和当年的旧版是不一样的！

　　说起《东京爱情故事》，它不只是一部经典日剧，作为第一批引入国内的海外剧集的代表作，它对国人的意义，并不一般。敢爱敢恨的莉香、优柔寡断的完治，他们的相遇和分离，成了不少国内观众的爱情启蒙。

　　更重要的是，上世纪九十年代初，一位思想前卫的“海龟”女郎与来大城市打拼的乡下小子的爱情故事，站在了时代的潮流之上。当我们为莉香和完治最终没有能有情人终成眷属的时候，却没有意识到，这不过是不同价值观、人生观无法完美兼容的自然结果。

　　完治选择了里美，这不光是因为他难忘初恋。回归家庭、回归传统，或许正是来到大城市打拼的“东漂”一族的合理归宿。与其说当年的经典讲述的是一个爱情故事，不如说它是不同观念碰撞后的时代速写。正因为它击中了一代人的内心，所以至今我们仍对它念念不忘。

　　所以，从决定翻拍的那一刻起，《东京爱情故事2020》就注定要接受来自公众的苛刻目光。或许也正是因为预见到了这一点，主创决定要“不走寻常路”，讲出一点不一样的味道来。这当然是对的，否则，翻拍还有什么意义呢？

　　于是，我们看到了一个更新潮、更前卫的莉香。当年的莉香，最让人印象深刻的地方是她在爱情中的义无反顾、无私无畏。但今天的莉香，显然不想那么“傻”了。

　　1991年的莉香，因为完治与里美的纠缠不清，在餐厅前苦等了一晚上。风里雨里，痴心不改，在完治赶到的时候，她只是轻轻说了一句：“离你这么近，却又好像那么远。”但2020年的莉香，没有等到完治，就在餐厅里饱餐一顿，然后潇洒地转身回家。这一回，满世界找她的，成了完治。

　　如果说当年的莉香是敢爱敢恨，只是因为爱得太用力让懦弱的完治无法承受，那么2020年的莉香是“行就行，不行就换”，完全掌握了爱情的主动权。

　　不光是莉香，我们看到，当年温柔的里美，在2020年也变得坚强勇敢起来。就是完治，也成了一个时尚秀气的帅哥，完全没有了当年织田裕二的土气和落伍。

　　唯一没有变的，大概只有到处拈花惹草的三上君。可他再不用靠烧掉通讯录的手法来向里美“表忠心”了，因为今天的通讯方式是如此发达，想要断绝和其他姑娘的联系，更难了。

　　时光流转，近三十年后，东京的爱情故事当然和从前不同了。但什么是与时俱进，什么是新的价值观？想要为今天的观众树立一个新标杆，并不那么容易。

　　当年的观众在看完《东爱》后，大多是同情莉香，有些“不屑”里美的。原因很简单，莉香所代表的爱情观，更能让人接受：爱一个人，就应该全心全意，不计较付出和得到。而患得患失、权衡利弊后才走到一起的里美和完治，算不算真正意义上的“幸福”呢？这个问题，每一位观众都会有自己的答案。

　　时代进步了，东京的夜景远比当年来得绚烂、繁华。可我们能不能说，今天的莉香要比当年的莉香更惹人喜爱？更大胆、更洒脱的莉香，兴许是当下独立女性的代表，可话说回来，她不再是那个独一无二的莉香了。因为，“速食”爱情在今天，真的已经不再是什么新鲜事物了。爱就爱，不爱就换，这不该是莉香的升级版。或许，如果能通过《东爱》更认真地反思一下现代爱情的内涵，会让今天的莉香显得更可爱一些吧。

　　在1991年版的《东爱》最后，当莉香再度站立在楼顶的天台，露出甜美的笑容时，所有观众的心，都会有一丝隐隐的痛。可爱情真的应该“爱就爱，不爱就换”吗？要知道，莉香本不缺钱，也不缺爱。今天的我们，应该为莉香的离开拍手叫好吗？不这样，就配不上新新一代的爱情观吗？

　　2020年的莉香，同样拥有甜美的笑容，但我总觉得，这样的笑容失去了当年的灵魂，很难再打动我了。“白衣飘飘的年代”终究是过去了，那种纯真而无杂质的爱情，已经成了名副其实的“前浪”。

欢迎关注荔枝锐评（lizhirp）微信公众号：