来自弗吉尼亚大学的合唱团,希望为流行歌曲加入中国元素,他们来到苏州,寻找到了什么“秘方”?
外国小伙 爱上中文歌
合唱团的大师哥乐小虎,曾在摩根大通公司从事金融行业,但没过多久,他就辞去了这份待遇优渥的工作,来到中国开启新的生活。

为了学好中文,喜欢音乐的他开始学唱中国经典歌曲,在《我要上春晚》等节目中被中国观众所认识。

在中国生活多年的他,创作了一首好听的中文歌,还上了热搜。

这次,乐小虎带着合唱团来到苏州采风,加入中国元素的这曲《中国缘》,效果究竟如何?

苏州评弹多了个洋弟子
评弹是苏州最有代表性的音乐之一。
刚到苏州,乐小虎就马不停蹄,来到了吴江同里古镇,75岁的评弹老师邢晏春,和徒弟孙可正在进行一场表演。

上手持三弦,下手抱琵琶,这样传统的自弹自唱,一下吸引了乐小虎。

他希望拜邢晏春为师,把评弹融进自己的歌曲,可邢老师却让他先学会晦涩拗口的苏州话。


来源于古汉语的“尖团音”,评弹中的口技“嘟噜子”,这些考验都出自于邢晏春花了15年写的书《苏州话语音词典》。

一番挑战下来,乐小虎能否实现拜师心愿?
昆曲 咱一片闲情爱煞你哩
另一边,合唱团的成员们来到了昆山巴城,他们要在这里,体验一堂特殊的昆曲课。

一进课堂,十几位小师姐、小师兄们就开始指导上了。


手掌要齐眉,指头要用力,肩膀要放松,脸部肌肉往上提......
不得不说真的很严格!
这些“小戏骨”们,都来自于昆山市石牌中心小学校,30多年来,昆山的各个中小学,已成立近20个“小昆班”,这让出生于昆山的俞玖林非常欣慰。

俞玖林是青春版《牡丹亭》的主演,自2004年首演迄今,多次在海内外引起轰动。

有人说 《牡丹亭》就是东方的《罗密欧与朱丽叶》,为了让学生们结伴练习,俞玖林和一位女老师开始示范。

可是,对于俞老师的要求,美国大学生们似乎并不理解,昆曲课堂又将如何继续?

古戏台上的阿卡贝拉,评弹mix流行歌曲。

想知道这些美国学生学习成果如何吗?
他们最终又会呈现怎样精彩的表演呢?
苏州评弹,大美昆曲流行音乐遇上古典音符会产生什么化学反应?
敬请关注CCTV4 本周日晚 22:00(12月22日)《中国缘》。






公安备案号:32010202010067