“你弟弟不是间谍，对吗？”

　　大卫·厄本看着伊丽莎白的双眼，希望从她眼神里找到准确答案。事情发生10个月后，伊丽莎白再次面对这个问题时，却沉默了。

　　“……”

　　时间越久，她的内心就越不确定：是啊，他有四重国籍，军事记录上还有污点，喜欢去俄罗斯，但他就真的是间谍吗？

　　伊丽莎白坐在厄本的办公室里，有些不知所措。这里堆满了跟总统特朗普有关的东西，还有印着“让美国再次伟大”的红白蓝三色帽子。厄本曾是特朗普的竞选顾问，亦是特朗普集团的说客。

　　“这是我第一次接手这样的案子，我觉得一切需要时机。”厄本说道。

　　让伊丽莎白和厄本头疼的事情，源于2018年12月底保罗·惠兰在俄罗斯一家豪华酒店以“间谍罪”被捕一事。随后，保罗成为了2001年后，第一个被关进莱福尔托夫（Lefortovo）监狱的美国人。

△保罗·惠兰被捕已经将近一年。图源：大西洋月刊

　　事实上，几十年来，美国和俄罗斯一直在互相刺探情报，但却鲜有美国公民因在俄罗斯领土从事间谍活动被捕。至今，保罗仍在监狱中，而他的家人一直为他的事情奔波。但美俄两国的态度却耐人寻味：俄罗斯选择了延长拘留期，美国选择了避而不谈。

　　外界猜测，保罗被捕或与美国关押俄罗斯枪支权利活动人士玛丽亚·布京娜一事有关。而回溯过往，保罗的命运同以往被捕的“间谍”或将没有差别，他们都是大国博弈的棋子。未来何去何从，全取决于两国关系。

　　美国政界的沉默

　　伊丽莎白是一位画家，说话轻声细语。在弟弟保罗没有出事前，她从未想过自己会跟政治搭上边。

　　几个月来，伊丽莎白来回跋涉，不断地将保罗的案子提交至白宫、国会乃至国务院。只要有人愿意倾听，她都不会放过机会。上个月，她终于在国会山取得了一些进展。那时，众议院通过了一项决议，呼吁俄罗斯出示拘捕保罗的证据，要不就将其释放。

　　但这个进展能起到的作用是那么微乎其微，俄罗斯方面并没有任何回应。伊丽莎白觉得，很多官员在她弟弟这个案子上都显得有点不快，他们中很多人并不想过多表态。时任美国驻俄罗斯大使乔恩·亨茨曼或许是对此案最上心的一位官员。

　　2019年初，在保罗被捕不久后，亨茨曼是第一个愿意提起此案的人。据《大西洋月刊》报道，亨茨曼为确保保罗能够被释放，花了不少精力。

　　他曾三次前往莱福尔托夫监狱探访，希望能“平静”地解决此事。消息人士称，亨茨曼已经成功向俄罗斯政府表达了对保罗一事的高度关注，但没有引起任何激烈的社会反应。而一些对此事态度游移的官员，在亨茨曼影响下也有所坚定。密歇根州国会代表团便是众议院决议的拥护者。

　　但10月初亨茨曼的辞职，给该案的解决增加了不确定性。为填补职位空白，特朗普提名了副国务卿约翰·沙利文接任美国驻俄罗斯大使，但这让保罗的案子更加麻烦。

△美国驻俄罗斯大使亨茨曼8月6日致信美国总统特朗普，正式提出辞职。图源：视觉中国

　　目前，沙利文是弹劾总统调查的核心人物，此前曾传出他与乌克兰的一些人士关系匪浅，其提名也迟迟未能落实。而由于该职位仍是空缺状态，这意味着使馆内只有一些低级别的官员，他们不敢有任何动作。

　　围绕着保罗一事，国会山是如此犹豫不决。那些接听了伊丽莎白电话的官员，无疑都会怀疑保罗的背景问题。十个月过去，“我还在回答这些问题。”伊丽莎白有些无奈。

　　厄本同样不例外，在他与伊丽莎白交谈不到五分钟时，他问道“所以……你的兄弟不是间谍，对吗？”

　　上周五，伊丽莎白第一次来到厄本的办公室。当厄本接触惠兰家族并且决定无偿帮助他们一家时，他就知道这一切并不容易。“这是一个人道主义问题，也无法完全与政治分开。”

　　厄本的身份和同意帮忙，让伊丽莎白很安心。“我可以确定，我终于找对人了。”她充满信心地说，“以前我只是尽量找到人来倾听这件事，但现在，不到几天的时间里，厄本就可以跟很多我无法接触到的官员交谈。这些人的访问权限，我得花上几个月的时间才能拿到。”

　　在过去两个星期中，厄本已经与国务院、国防部和国家安全委员会的一些官员会谈。这些官员中就有伊丽莎白曾经苦苦希望能联络上的人。

　　厄本的第一个目标，就是让美国宣布保罗是被俄罗斯错误拘留的。与伊丽莎白会面三天后，他觉得带保罗回家这一任务就像指挥一个乐团一样，需要从两国关系的宏观层面及细微处去把握。“这非常微妙。”

　　尽管困难重重，但厄本的帮助，还是让伊丽莎白焦虑的心情第一次得到缓解。“我就是来自马萨诸塞州一个小岛上的小人物，现在却卷入两国关系中，要与两国政府沟通。”在这么庞大的命题前，伊丽莎白时常觉得自己的力量很渺小，“这很艰难。”

　　但是当她提到保罗，自己的弟弟时，她那失落的眼神里又立刻有了光彩。她不想放弃。上周五的早晨，那是她和厄本第一次面对面坐下，她开始向他讲述保罗所经历的事情。厄本朝她点点头：“让我们从头开始吧。”

　　意外被捕

　　2018年12月，寒冬时节的莫斯科，北风呼啸。

　　22日，一架飞机在这冰天雪地中缓缓降落。舱门打开，保罗从机上走了下来。他自己也记不清来俄罗斯多少次了。这次，他来参加一个战友的婚礼，顺便在莫斯科和圣彼得堡游玩一番，回程时间定在了明年1月6日。

　　保罗对俄罗斯的热爱是众所周知的：现在他是博格华纳安全部负责人，从2007年开始，他已经数次前往俄罗斯旅游度假并且广交朋友。保罗在俄罗斯社交网络上十分活跃，他在上面与数十名俄罗斯退休军官建立了深厚的友谊，并毫不掩饰自己对俄罗斯文化的喜爱。

　　28日一早，保罗将自己打扮了一番，早早出门。今天，他要带参加婚礼的客人参观克里姆林宫博物馆，然后晚上去参加婚礼活动。累了一天的保罗回到莫斯科大都会酒店的房间，他的朋友晚上就在这家酒店举办婚礼。

　　他躺在床上，一阵敲门声吵醒了他。

　　“是你呀！进来吧”此时的保罗，并未察觉到有任何异常。

　　来者是他认识了十年的朋友亚琴科（IlyaYatsenko），在俄罗斯联邦安全局（FSB）工作。据保罗日后回忆，是亚琴科当时趁他不注意，将一个U盘放进了他裤子后边口袋，然后寒暄几句便若无其事地离开。

　　5分钟后，FSB一群官员破门而入，将一头雾水的保罗带走了。晚上，热闹的婚礼即将开始，但战友却左等右等不见他出现。“电话一直联系不上。”朋友立马担心了，他赶紧联系保罗的家人，并向美国大使馆通报保罗失踪的情况。

　　在接下来三天里，保罗没有任何消息。“我们不知道他是否死了，或者是否被黑帮俘虏，或者发生了什么事。”伊丽莎白焦虑不安，他们开始在网上搜索消息，如在搜索框里输入“在俄罗斯死去的美国人”。按下“确定”，没有保罗的消息。

　　31日，新年的前一天。保罗的家人终于在新闻中得知了他的下落。FSB发表声明称，当局逮捕了保罗，理由是他涉嫌参加间谍活动。“他没死。”保罗的家人松了一口气，但随后他们必须要面对另一个问题——“该怎么办？”

　　“他不可能参加间谍活动。”保罗的兄弟戴维十分肯定，他不相信熟悉俄罗斯法律的保罗，会以身犯法。

△戴维在接受BBC记者采访。图源：BBC

　　保罗现年49岁，他于1994年加入海军陆战队后备队，在2004年晋升为中士。2004年和2006年，他在伊拉克服役。2008年1月的军事法庭上，他因与盗窃罪有关的指控而被定罪。保罗的“偷盗历史”和博格华纳安全部负责人的身份，让此次“间谍案”变得扑朔迷离。

　　而让外界更为生疑的是他四重国籍的身份，这也让他陷入更复杂的政治旋涡中。他是四个不同国家（美国，英国，爱尔兰和加拿大）的公民，并持有护照。“四个国籍是他的出生地（加拿大）、父母的出生地（英国）、祖父母的出生地（爱尔兰）和他自己的选择（美国）”。戴维说道。

　　惠兰被捕后，美国、英国、加拿大和爱尔兰相继向俄罗斯政府发出探视惠兰的申请，俄罗斯再次面对小型“西方集团”的集体压力。1月2日，2019年第一个工作日，正在出访巴西的美国国务卿蓬佩奥，亲自出马喊话，要求俄方立刻释放这名被拘押的美国公民。

　　那时，美俄关系并不和睦。叙利亚局势、乌克兰危机、美国对俄罗斯实施多轮制裁、威胁退出《中导条约》等，使得美俄关系在过去一年走得跌跌撞撞。新年伊始，俄罗斯便主动出击，为美国送上“贺礼”。“保罗间谍案”为本就复杂的美俄博弈又加了一把火。

　　而美国媒体舆论普遍认为，俄罗斯抓捕保罗，与去年7月15日，30岁的俄罗斯女子布京娜在华盛顿被拘押一事有关。

　　此前，布京娜被指控涉嫌合谋渗透包括全国步枪协会（NRA）在内的美国政治机构，但她一直坚称自己无罪。布京娜去年12月认罪后，于今年10月25日被释放，次日启程返回俄罗斯。

　　俄罗斯外交部指责美国的行为是蓄意的，布京娜只是被卷入了更大的地缘政治博弈中。《大西洋月刊》指出，俄罗斯给保罗的待遇，将是布京娜的翻版。

　　“这只是特朗普打个电话的事情”

　　“他的健康正在恶化，他也没法与会说英语的法律顾问接触。”伊丽莎白担忧地向厄本说道。从去年12月28日被捕后，保罗已经在俄罗斯的莱福尔托夫监狱待了10个月。

△保罗被关押在莫斯科的莱福尔托夫监狱中。图源：路透社

　　始建于1881年的莱福尔托夫监狱是著名的克格勃关押政治犯的监狱，也是苏联拘留政治犯的地方。在这里，所有被指控的囚犯都将脱去衣服和上交私人物品，换上相同的蓝色长衣。

　　头十天是囚犯们的“隔离时间”，他们被关在没有任何电视或者广播的小牢房中。监狱里没有热水。幸运的话，保罗会被关在一个新装修的牢房里，有一个马桶和一堵墙将马桶和牢房其他地方隔离开。

　　保罗的生活待遇，被外界认为与布京娜的状况紧密相连。2018年12月布京娜认罪，尽管美方表示，布京娜与外界沟通没有被阻隔，她甚至在这里变得更为虔诚。但俄方还是指控美国对布京娜施加酷刑，屈打成招。

　　布京娜在牢狱里的日子不好过，保罗则更是如此，他甚至无法与外界联系。FSB调查人员在监狱附近设有办公室。他们决定谁可以拜访保罗，哪个律师为他辩护，以及可以向他发送哪些书籍或其他东西。

　　被捕以后，保罗的家人就再也没有与他交谈过，“我们大部分沟通都是与领事馆和律师。”伊丽莎白说道，“但时间很漫长，周转时间大约需要两三个月。”保罗的状况，直到他出庭，才为人所知。

△1月21日，保罗在法庭上。图源：法新社

　　1月21日，保罗身着天蓝色衬衫和深色裤子，被锁在玻璃窗内。他表示自己并不知道U盘里有机密信息，还以为是教堂的照片。他说：“我从没看过它。直到被捕之前，我才知道有这东西。”

　　但法院裁定，涉嫌间谍活动的保罗接受法庭审理前须再拘押3个月，以便调查人员继续调查。如果被判犯有间谍罪，他将面临最高20年的监禁。

　　6月份，保罗再次出庭。他在金属笼子里向特朗普求救，不想再掩饰自己的悲愤：“想要‘保持美国伟大’，就必须保护它的公民，无论他们身处何处！”他自称在监狱里受到威胁和羞辱。7月1日，美国驻俄罗斯大使馆指控俄方虐待保罗，称此前曾要求对他所处状况做评估的请求遭到了拒绝。

　　上个月，布京娜被释放了，但保罗的拘留期却被再次延长两个月。

　　这场揭开美俄2019年斗争的“间谍案”还在发酵。与上一位被关押在该监狱的美国人波普不同的是，前者在美俄关系领域掀起轩然大波，但保罗一事，美国似乎选择了“沉默。”

△8月23日，俄罗斯莫斯科，保罗出席法庭听证会。

　　直至今日，美国尚未正式宣布保罗是被错误拘留。伊丽莎白对此感到困惑，“我的国家，你的愤怒在哪里？”因为一旦发布这项声明，政府便可以将案件交至FBI的人质救援小组，由他们在各个机构之间调配资源进行援救。

　　著名评论家比尔·布劳德指出，“国务院的目标永远是不要激化矛盾，不要发生对抗或使事情陷入困境。但实际上，应对这个情况的最佳方法就是要出声，要对抗。”在布劳德看来，保罗的释放取决于一个人——特朗普。“这只是特朗普打一个电话的事情。”

　　厄本或许是能让特朗普做这件事的最佳人选。与伊丽莎白见面后，次日，厄本陪同特朗普前往匹兹堡，但他告诉伊丽莎白：“我认为一切都与时机有关，我不愿向总统谈起，我希望一切能够证实之后再说。”

　　无疑，保罗是否是间谍，至今没有人能准确回答。一名国务院高级官员曾告诉伊丽莎白：“现在我们对俄罗斯，乃至乌克兰的很多应对思路都有问题，导致我们很难去做出正确的政策，并收获好的结果。所以在面对美俄之间这么多难题时，很多人选择多一事不如少一事。”

　　事实上，自冷战以来，美俄之间的间谍案便层出不穷。无论是否为真“间谍”，这些人的命运都掌握在两国关系的手里，身不由己。

　　当前，“通俄门”持续发酵，军备问题以及叙利亚问题等都导致了美俄关系不断恶化，尽管5月份时，两国都曾释放善意想要改善两国关系，但短时间难以转圜，这段关系依旧是“烫手山芋”。

　　如今，保罗被捕已经将近1年，但特朗普从未提起保罗一事。保罗的家人仍在为他奔走求助。最近，在国务院参加完会议的厄本，给伊丽莎白带去了好消息：“官员们正在帮助你们制定路线。”伊丽莎白又有了信心。