2019中国（南京）文化和科技融合成果展览交易会10月25日在南京国际展览中心开幕。全国400余家企业和单位带来最新成果参会。科技和文化会擦出怎样的火花？让我们一起到展会上去寻找答案。

　　画面中的动画小人同步模拟着真人正在进行的每一个动作。运用这套企业自主研发的实时动态捕捉和数据建模技术，不少时下爆款的动画电影和电脑游戏都拥有了逼真的视觉效果。

　　江苏原力动画视觉设计师孙天昊：面部、手指、全身上下会有几百个节点，骨骼、肌肉都会去捕捉到，可以非常快速、非常流畅、并且非常真实地去把动作体现出来。时间上比传统制作大概能提高2到3倍。

　　传统产业也在科技创新中焕发出活力。江苏广电打造的"荔枝云平台"，以云计算、大数据等技术，实现"多来源汇聚、多媒体生产、多渠道分发"，传统媒体开辟"融媒"新局。

　　而对于戏曲票友来说，再也不担心听不到大师的现场了，传统地方戏曲数据库让10余种地方戏、近200位大师传承人、万余首经典曲目，以数字化的形式被保存下来。

　　针对网络文学多为在线连载阅读的特点，一款快速准确的机器翻译"助手"让海外粉丝几乎可以同步阅读到正在连载的章节，近期已有近800部网络文学作品上线欧美市场。

　　连尚文学总编辑张金国：智能翻译比人工翻译要快3000多倍，正确率通过人工复查和校对，准确率在75%到80%左右。实现2个小时之内，作者更新到转换成英文版上线海外平台。

　　此次展会为期三天，对市民免费开放。

　　（江苏广电融媒体新闻中心记者/罗聪懿 杨时盛 编辑/张萌）

　　（本条新闻版权归江苏省广播电视总台所有，转载请注明出处）