文/李勤余

　　（作者李勤余，荔枝新闻特约评论员，知名评论员；本文系荔枝新闻客户端、荔枝网独家约稿，转载请注明出处。）

　　“想给中国观众展现一个充满中国味的深夜食堂，做一些中国的食物，讲一讲中国老百姓的故事。”这是梁家辉版《深夜食堂》的愿望。有黄磊版《深夜食堂》遭遇滑铁卢在先，经验更丰富、观众缘更好的梁家辉能做好原版IP的本土化，俘获人心吗？

　　电影的场景设置在上海，在这座国际化大都市里出现日式的食堂装饰，不会让人感到突兀。食堂位于老式的石库门弄堂内，展现出邻居间的人情味，显得更接地气。三位年轻人爱吃的雪菜肉丝面，郑欣宜手里的包子，焦俊艳享用的小馄饨，魏晨和恋人必点的鸡蛋饼……影片中的食物确实挺本土化。梁家辉的一招一式来得扎实，也极力避免了影片的水土不服。

　　但是，不会讲故事，依然是无法被掩盖的弱点。“深夜食堂”的精髓是“治愈”，用温暖的食物温暖那些都市夜归人的心。不过，这版《深夜食堂》并没有把握好“治愈”的尺度，整部影片俨然一碗寡淡的“心灵鸡汤”，难以治愈人心。

　　剧中，杨佑宁饰演的拳击手爱上了刘涛饰演的单亲妈妈，相爱的过程就像走过场，完全不走心。郑欣宜饰演的广告公司总监和旧日恋人重逢，这样的情节简直就是老派偶像剧的翻版。焦俊艳和邓超饰演的一对“知己”，则显露出几分“故事会”的味道。没想到，老辣的梁家辉终究是走入了脱离生活、脱离日常的误区。

　　好在，魏晨和恋人的一场悲欢离合为整部电影捞回了一些分数。两个在异乡打拼的年轻人逐渐产生分歧，男生想过安稳平淡的日子，女生却希望成为耀眼的明星。曾经给两人带来甜蜜的食堂相聚，也渐渐变了味。

　　撇开演技不论，我觉得这个故事才真正体现了“深夜食堂”的精神内核。因为它关注到漂泊的年轻人何去何从的迷茫，揭露出都市男女的困惑，这也算是本土化的成功尝试。

　　田馥甄的歌声，煽情的场面，视听双重“刺激”，或许会让那些有相同经历的观众产生共鸣，甚至落泪吧。但是，故事的结局终归是过于理想化（很难相信，一个出了名的模特还愿意和开出租车的前男友再续前缘），过于强调“治愈”的基调已然演变成无病呻吟。

　　正片结束后，本就不多的观众火速离场，只有我一人留在空荡荡的观影厅。片尾有一些采访，很多年轻人面对镜头谈起自己的辛酸往事：有人工作到后半夜，只能吃上一碗泡面；有人没钱交房租，只能住在地下三层的小空间；有人在异乡被女友抛弃，太孤单而濒临崩溃……

　　我久久不愿离去。我想不明白，导演为何不把镜头转向这些年轻人呢？比起正片讲述的那几个小资情调浓厚的故事，这些年轻人在大城市里的苦与痛，才更应该得到深夜食堂的“治愈”。

　　可惜，最终梁家辉导演还是用航拍魔都的长镜头结束了影片。大荧幕上，上海的高楼大厦格外雄伟气派，那不起眼的“深夜食堂”被埋没其中，不见踪影。

欢迎关注荔枝锐评（lizhirp）微信公众号：