根据多家西方媒体报道,昨晚英国政客鲍里斯·约翰逊通过英国保守党的党内投票,成为接替特蕾莎·梅的英国新任首相后,美国总统特朗普的女儿伊万卡也第一时间在社交帐号祝贺了这位英国新任政府领导人。
然而,人们很快在伊万卡的这个网贴中发现了一个奇怪的国家——并不是英国——而是“联合金斯顿”(United Kingston)…
虽然这其实是一个用手机敲字时出现的笔误,但众多西方网民还是立刻调侃起了这位美国的“第一女儿”。
其中有的美国网民就直接向英国网民道歉说,他们美国出了特朗普这么一家人真是令人无奈。
还有的网民则纷纷用各种表情包讽刺着伊万卡,比如“扶额3连”……。
更有网民直接PS出了一个黑绿黄色的英国国旗说,这大概就是伊万卡口中的“联合金斯顿”国吧。据悉,这个配色的灵感可能是源自牙买加的国旗,因为金斯顿正是牙买加的首都。当然也有人觉得这个配色也与美国知名存储设备大厂“金斯顿”的内存条颜色很像……
不过,国外网民对于此事的调侃并没有止于伊万卡,反而是还将此事延伸到了她爹特朗普的身上。
原来,这特朗普前不久在访问英国时,也曾拼错了英国一个重要组成地区的名字。当时,他是把Prince of Wales(威尔士王子)中的Wale(威尔士)误写成了Whale(即“鲸鱼”的意思),结果人家堂堂威尔士王子就这么成了“鲸鱼王子”…。。
当时,他也因此惨遭网友调侃挖苦。比如有网民就制作了一个戴皇冠的鲸鱼,一脸苦闷的样子…。。
还有人PS出了一个特朗普和“鲸鱼王子”握手的画面…。
所以,随着如今他的女儿也将英国拼错了,有网友就感叹特朗普和伊万卡真是“有其父必有其女”啊。
还有人调侃说,这个“联合金斯顿”国是不是由“金斯顿”和“鲸鱼”国组成的啊……