荔枝新闻讯（记者/奚欣晨）

　　被誉为英国文化新象征的舞台剧《战马》，是一部集艺术性、技术性、观赏性三者完美融合的史诗级舞台巨制。一经公演就成为全球最为引人瞩目的文化事件，自2007年10月17日首演以来，已在全球演出超过4500场，创造了戏剧史上最为辉煌的观演记录。

　　今天（6月2日）下午，舞台剧《战马》在江苏大剧院举行了新闻发布会，该剧将于6月6日-16日在江苏大剧院歌剧厅展开为期10场的演出。中文版导演王婷婷、木偶组导演刘晓邑以及部分主要演员一同出席了发布会。

舞台剧《战马》中文版导演：王婷婷

　　剧情介绍：

　　全剧讲述了一战期间战马Joey和主人艾尔伯特之间生死离别的感人故事。随着战争的到来，战马Joey被卖给骑兵上了战场离开了艾尔伯特。在战争中，它的主人从英国上尉、法国老农，再换到德国骑兵。它历尽艰辛，最终与艾尔伯特再度团聚。演出通过对人与马之间深厚情感的细腻描摹，让和平、友谊、勇敢、坚韧的主题愈加深入人心，也与“呼吁和平”这一世界主题紧密呼应。

　　儿童文学做背书，奥斯卡同名电影掀热潮

　　舞台剧《战马》改编自英国儿童桂冠文学作家迈克尔·莫波格的同名小说，最早的2007年英国国家剧院版本由著名编剧Nick Stafford操刀，汤姆·莫里斯与玛丽安妮•艾略特联合执导。因为舞台剧的成功，2011年，由斯皮尔伯格导演拍摄制作的电影版《战马》一举入围奥斯卡。

　　电影《战马》片段

　　2014年，《战马》中文版舞台剧于“第一次世界大战100周年”之际正式启动；2015年“世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年”之际正式登上中国舞台。自2015年9月在北京首演后引起巨大轰动，好评如潮。在四年多的时间里，“战马”相继奔腾到了上海、广州、西安、石家庄、天津等地，掀起“战马”热潮，赢得极佳观众口碑和票房成绩，被誉为现象级舞台剧作品。

　　马偶的成功运用是点睛之笔

　　该舞台剧首要的成功元素就是马偶的运用，受舞台的特点所限，舞台剧很难像电影一样以真实的动物作为主演，这也一向是困住舞台剧的难题，《战马》却巧妙利用了偶这一传统舞台道具。

　　木偶组导演刘晓邑认为，偶可以发挥出更强大的舞台表现力，偶虽然本身没有生命和语言，反而可以呈现出更为客观、超出生命的舞台表达，也可以令观众更加专注肢体表达的意义。在今天下午的发布会现场，马偶的表演者们还近距离地为大家展示了马偶的英姿。

　　马偶演员：唐鹏 姜浩 吴凯

　　舞台剧《战马》中文版是由中国国家话剧院与英国国家剧院联合制作，是这两家国家级院团推出的第一个深度合作的战略项目。该剧从立项到选拔演员、培训、道具制作、技术合成等各个环节均由英方指导完成，但是在台词内容上也进行了“汉化”，可以说是一部全方位与国际接轨的合作剧目。