崔天凯对美媒谈贸易磋商前景:谈判大门敞开,但有两点前提

2019年05月22日 17:37:20 | 来源:中国驻美大使馆官网

字号变大| 字号变小

  2019年5月21日,驻美国大使崔天凯接受福克斯新闻频道“布雷特·贝尔特别报道”栏目采访。采访实录中译文如下:

  布雷特·贝尔:刚才约翰提到,美国安全专家坚持认为,如果西方国家使用华为设备,他们将面临着实质上向中方交出关键信息的风险,因为中国将对所有通过华为5G系统的信息进行监控。您对此有何回应?

  崔大使:这些指控毫无根据和证据,具有讽刺意味的是,那些指控别人从事间谍活动的人,自己正是从事间谍工作的。

  布雷特·贝尔:据说华为从中国国家安全委员会、人民解放军以及中国国家情报网络的一个分支机构获取资金,这是否属实?

  崔大使:正如我刚才所说,相关指责毫无根据。大家都知道,华为只是一家普通的中国私营公司。因此,所有针对华为的行动都是带有政治动机的。我们非常担心这些行动将扰乱正常的贸易和投资往来,破坏人们对市场运作的信心,削弱他们对公平、开放、竞争、企业家精神及法治等价值观的信念,这些价值观过去曾被推崇备至。

  布雷特·贝尔:我想从华为转到贸易问题,人们对中国在知识产权方面的关切不仅涉及商业领域,而涉及军事领域。联邦调查局局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)在最近的证词中说,“我们的对手比以往任何时候都更关注我国的资产、研发和技术。在情报收集方面,没有任何国家比中国对我们构成的威胁更广泛、更严重。”您对此有何回应?

  崔大使:我不知有些人的记忆为何如此短暂,他们也许还应记得几年前发生的斯诺登泄密事件。

  布雷特·贝尔:您是说美国?

  崔大使:是的。

  布雷特·贝尔:那么您对有关中方正积极获取美方军事和商业信息的指控有何回应?

  崔大使:问题在于这些人只是一味指责,从未拿出真正的证据。

  本文图均为 中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆网站 图

  布雷特·贝尔:让我们谈谈贸易战。《华盛顿邮报》报道称, 中方正为长期贸易战做准备。现在各种因素相互交织,您如何看待中美贸易磋商前景?

  崔大使:我们始终认为:第一,一个好的贸易协定符合中美双方的利益;第二,好的贸易协定应建立在相互尊重和平等互利基础之上;第三,中方仍准备继续同美方谈判以达成协议,谈判的大门仍是敞开的。

  布雷特·贝尔:《纽约时报》报道称,消息人士透露,中方对特朗普总统希达成协议的迫切心情以及能够迫使美方在多大程度上做出让步做出了误判,导致协议未能达成。关键问题还在于美方要求协议约束中方修改国内法律,此举可能被中国国内视作向美屈服。中方领导人是否也面临来自国内的压力,无法在协议中做出过多让步?

  崔大使:任何一国政府都应高度重视本国人民的利益。对美方来说可能是“美国优先”,但对中国政府来说,我们一贯维护自己国家和人民的利益。回顾过去一年来中美贸易磋商进程,就能清楚地看到,美方不止一次朝令暮改,破坏双方已达成的初步协议。中方一贯遵守承诺,是美方经常改变立场。

  布雷特·贝尔:谈到贸易逆差,(去年)中美货物贸易总额为5395亿美元,但美对华商品和服务贸易逆差为3787亿美元,约占对华贸易总额的四分之三,这是有史以来最大的贸易逆差。如站在美方角度,中方是否认为该问题应着手解决呢?

  崔大使:贸易逆差不是简单的数字游戏,其背后有很多结构性因素。尽管如此,中方仍愿意采取措施解决贸易不平衡问题,愿意购买更多美国产品和服务,也愿意为此做出更多努力。

  布雷特·贝尔:你现在对此持乐观态度吗?

  崔大使:如果中美双方都有政治意愿,那么我们就能持乐观态度。

  布雷特·贝尔:美国前副总统拜登近期发表的言论:“中国人要享用我们的午餐。他们不知如何惩治体系内的腐败,他们不是坏人,但猜猜会怎么样?对我们来说,他们不是竞争对手。”特朗普总统则说,“对我们来说,中国是一个重量级的竞争对手。他们想要接管世界。”您怎么看?您认为中国是要接管世界的强大竞争者,还是中国根本不是竞争对手?

  崔大使:首先,我们不想与美国内政有任何牵扯。实不相瞒,我们根本无法理解,遑论参与其中。第二,中国的目标始终是明确的,就是要满足14亿中国人民对更加美好生活的向往。这是我们唯一的目标。中方既无兴趣,也无意愿寻求或与其他国家争夺全球主导权。

  布雷特·贝尔:但中国在世界上很多地方非常活跃,甚至是在那些人们认为你们不应该活跃的地方。

  崔大使:过去几十年来,国际社会越来越期待中国在国际事务中发挥更大作用、承担更多责任。我们只是在努力满足国际社会的期待。

  布雷特·贝尔:华盛顿有些人相信,中国正试图等着特朗普政府下台,好与美国新一届政府打交道。

  崔大使:我们没有这样的想法,而且我们也不想牵扯到美国内政中来。

下载荔枝新闻APP客户端,随时随地看新闻!

我要说两句

layer
快乐分享