编者的话

　　亥时春入户，猪岁喜盈门。由新华日报全媒体国际传播部（微信公众号：JiangsuNow ）策划的“歪果仁”带你寻味江苏·南京篇将陪伴大家共度欢乐中国年。

　　让我们与来自埃及的白云和来自白俄罗斯的李小妍两位“歪果仁”一起，探寻南京的滋味、韵味、趣味与人情味。

　　初春一场大雪，金陵银装素裹。

　　在距南京400多公里的安徽亳州，赵庄爱心之家的小朋友们穿着南京FCTA国际志愿者协会寄来的衣物，欣赏着窗外美丽的雪景，对这些素未谋面的外国哥哥姐姐充满好奇。

　　今天是初七，节后上班第一天。白云和李小妍两位主持人将带你们去认识这群朝气蓬勃的国际志愿者！

　　FCTA是From Compassion To Action的首字母缩写，翻译过来就是“从怜悯同情到付诸行动”，这也正是创始人李卡（Ali Qadir）成立这支国际志愿者团队的初衷。

　　李卡出身巴基斯坦一个贫寒的家庭，很小的时候他就得半工半读，贴补家用，长大后的李卡对童年不幸的孩子尤其同情，尽一切能力帮助他们。

▲李卡在南京航空航天大学

　　2014年，李卡来到南京航空航天大学国际教育学院读书，课余时间基本都在做志愿活动。善于交际的他，结识了很多各行各业的朋友，哪里有志愿活动，他就积极参与。

　　慢慢地，李卡有了一张志愿活动“信息网”，学校里有很多留学生，想参加志愿活动，却苦于信息不通畅，“下次有志愿活动，你也叫上我们，我们也想多多了解这座城市。”李卡的同行者越来越多。

▲FCTA部分志愿者合影

　　2016年他成立了FCTA国际志愿者协会，并得到学校支持，经过三年左右的共同行动，团队现在已经有250个中外志愿者，完成大小30项公益活动。

　　In 2016, Ali founded FCTA and it now has 250 Chinese and foreign volunteers, who have completed some 30 voluntary projects up to now. 

▲志愿者们慰问养老院老人

　　在老年活动中心、孤儿院、留守儿童学校、残疾人学校，甚至深夜的扫雪队伍中，都能看到这群志愿者活跃的身影。从全球五十多个国家聚到南京的这伙年轻人，深深喜欢上这座有魅力的城市，也更加坚定了“同行”的脚步。

　　They really made a difference in elderly care center, orphanage, and schools for left-behind children or disabled. They also cleared snow on the streets at night when Nanjing was hit by a snowstorm. 

▲志愿者们参与南京君子爱心之家支教项目

　　南京君子爱心之家，是由轮椅歌手君子专门为残疾儿童建立的公益学校，FCTA早期的志愿者们，从学校修建期间就来帮忙，每个周末，团队的志愿者都会轮流到学校慰问孩子们，给他们上英语课、美术课，讲述不同国家的风土人情。君子老师称，孩子们特别喜欢这群不同肤色的“老师”，每到周末都会翘首以盼。

　　为了让那些可能一辈子都无法走出国门的孩子们，感受到外面世界的精彩，2018年12月，志愿者们自掏腰包，发起了全球饮食文化志愿项目，在淘宝上买原材料，到学校和福利院，给孩子们制作不同国家的美食。

▲曼索尔为孩子们分发美食。

　　今年大四的曼索尔（Ammad）是FCTA的资深会员，以前很少做饭的他变成了大厨，锅碗瓢盆的碰撞中，为君子爱心之家的六十多个孩子们，做出五种巴基斯坦美食，深受学校师生的喜爱。“跟孩子们相处得很愉快，看到他们吃得那么开心，再苦再累也值得。”曼索尔腼腆一笑。两期活动下来，学校师生和周边社区的爱心人士也纷纷赞助他们。

　　“南京是我们舒适的家，这里友善的居民是我们的家人。”2019年，这支年轻的国际志愿者队伍还将继续他们的志愿项目，用青春和汗水增加南京这座城市的人情温度。

　　“Nanjing is like our comfortable home, and the friendly residents here are our family members.” In 2019, FCTA volunteers will continue their projects.

　　走出FCTA义工之家的小妍和白云，心情久久不能平静，以后这个志愿团队中将会不时闪现他俩的身影。